КУРТОМ (kurtom) - перевод на Чешском

Помнишь, когда ты только начала встречаться с Сантаной и я начал встречаться с Куртом, еще до того, как все стали слишком заняты

Pamatuješ, když jsi začala chodit se Santanou a já s Kurtem? Před tím než byl každý tak zaneprázdněn

Сантана, у нас с Куртом есть песня,

Santano, s Kurtem máme písničku,

В 1958 году совместно с Куртом Швертзиком он создает Ensemble die reihe,

Roku 1958 založil společně s Kurtem Schwertsikem Ensemble die reihe,

чтобы она порвала с Куртом Фрилэндером, а не выпрыгивала в окно.

aby se rozešla s Kurtem freelander, ne, aby skočila z okna.

Пара ребят из новой школы Карофски на день Святого Валентина видели его в" Бредстикс" вместе с Куртом.

Pár děcek z Karofskyho nové školy ho na Valentýna viděli s Kurtem v Breadstix.

И я подумал, что, может быть, мы с Куртом не созданы друг для друга.

A myslel jsem si, že možná si s Kurtem nejsme souzeni.

в их мире дуэт с Куртом для тебя- смертный приговор.

kde se zpívání duetu s Kurtem rovná ortelu smrti.

ты могла бы жить здесь со мной и Куртом.

mohla bys bydlet se mnou a Kurtem.

один из этих велосипедистов занимался сексом с Куртом Бессетом.

jeden z těch cyklistů měl sex s Kurtem Bessettem.

Забавно, у меня на той неделе был разговор с Куртом и он спросил меня.

Sranda je, že zrovna nedávno jsem se o tom bavil s Kurtem a ptal se mě.

Рейчел баллотируется в президенты класса, соперничая с Куртом, Бриттани и парнем из хоккейной команды.

Rachel bojuje o místo prezidenta proti Kurtovi, Brittany a týpkovi z hokeje.

Вообще-то, за нее совсем не платят, но мы с Куртом хотели бы спросить,

Vlastně, za ní žádný plat není, ale spolu s Kurtem jsme uvažovali,

Сантана живет в Нью-Йорке с Куртом и Рейчел, но у нее даже нет своей комнаты

Santana bydlí v New Yorku s Kurtem a Rachel, ale nemá pokoj

в котором знакомится со студентами- юристами и одним из своих будущих друзей и соратников Куртом Хиллером.

kde poznává nové přátele, především Kurta Hillera.

я знаю, что мы здесь просто волонтеры, но мы с Куртом интересуемся, может быть можно нам посмотреть представление из зала.

tady jen pomáháme, ale s Kurtem nás napadlo, jestli by byla nějaká šance, že bychom se na to představení mohli dívat z hlediště.

Ну, во-первых, у Курта есть склонность щелкать пальцами, когда он ждет чего-то.

Tak na začátek, Kurt má tendenci luskat na číšníky.

Слушай, Курт Это уже третий раз,

Hele, Kurte, tohle už je potřetí,

У Курта есть фамилия?

Má Kurt nějaké příjmení?

Курт МакВэй, пожалуйста.

Kurta McVeighe, prosím.

Курт, я хочу обсуждать это не больше, чем ты.

Kurte, já o tom nechci mluvit, víc než ty.

КУРТОМ - перевод на Чешском