KURTOVI - перевод на Русском

• курту
• курта
• курте

Примеры использования Kurtovi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale oni o Kurtovi ani nevěděli.
Но они не знали о Керте.

zvláště při snídani v posteli, kterou Kurtovi každou neděli ráno připravuji.
особенно если это завтрак в постель, который я подаю Курту каждое воскресное утро.

Blaine lhal Kurtovi, že se jí bude také účastnit.
но он соврал Курту о том, что Джун пригласила участвовать и Курта тоже.

Nebo… bychom mohly kvůli Kurtovi předstírat, že jsme kamarádky,- ale jen pro dnešek.
Или… ради Курта притвориться друзьями, хотя бы на этот вечер.

ukázat tomu velkému, tlustému Kurtovi, že se z chytrých holek stávají krásné.
показать огромному толстому Курту, что умные девочки вырастают красавицами.

Z příběhu o Kurtovi a prasnici Courtney v dubnovém čísle"" mi bylo na zvracení.".
От вашей апрельской статьи о Курте Кобейне и этой мымре Кортни меня чуть не вырвало".

Světovým rekordem podle Guinnessovy knihy rekordů je 88 skoků, kterých se podařilo dosáhnout Kurtovi Steinerovi 6. září 2013 v Allegheny National Forest v Pensylvánii.
По состоянию на 2015 год мировым рекордом является достижение Курта Стайнера в 88 подпрыгиваний, установленное 6 сентября 2013 года и зарегистрированное в Книге рекордов Гиннесса.

Kurtovi vojáci se vzbouřili v 1.sv. válce a kvůli pocitu hanby spáchal sebevraždu.
Курт ушел добровольцем на фронт во время первой мировой войны, и чувство стыда заставило совершить его самоубийство.

Rachel bojuje o místo prezidenta proti Kurtovi, Brittany a týpkovi z hokeje.
Рейчел баллотируется в президенты класса, соперничая с Куртом, Бриттани и парнем из хоккейной команды.

Pokud by se Kurtovi něco stalo a my se proti tomu nesnažili bojovat,
Если с Куртом случится что-то плохое,

Sam ale trvá na tom, že dal Kurtovi své slovo a Kurt je stále nazlobený na Finna za některé jeho homofobní poznámky,
Несмотря на это, Сэм решает выполнять данное Курту слово и спеть с ним, а Курт проигнорировал замечания Финна, так

řeknou svým synům, Kurtovi( Chris Colfer)
сообщают своим сыновьям, Курту( Крис Колфер)

který nás dovede přímo ke Kurtovi Wilsonovi, a nebude potřeba, aby mluvil.
которые укажут на Курта Уилсона. и нам не придется его допрашивать.

jsem právě Kurtovi a mně, sehnala tu nejlepší práci
Потому что только что я записала нас с Куртом на шикарное шоу,

Byla to pravda, už jsem ke Kurtovi nic necítila.
Это была правда. У меня в душе все умерло.

On a další členové sboru věnují Kurtovi vystoupení s Marsovou písní„ Just the Way You Are“ a noví nevlastní bratři spolu tančí.
Финн и другие хористы поют« Just the Way You Are» для Курта, а сводные братья танцуют вместе танец.

Kurtovi bylo devět let.
Курту было девять лет.

Teď bychom měli radit Kurtovi, vzpomínáš?
Мы даем Курту совет, помнишь?

Kvůli Kurtovi a a kvůli tobě.
Из-за Курта и и тебя.

Bylo mi 18, nebo 19 let, Kurtovi bylo asi 17.
Мне было 18 или 19 лет, а Курту 17.