КУРТУ - перевод на Чешском

• kurtovi
• kurt
• kurta
• kurtu

Примеры использования Курту на Русском языке и их переводы на Чешский язык

мистеру Шу, Курту и Блейну, ну же!
panu Shue, Kurtovi a Blaineovi,!

Хотя я не понимаю, в чем дело но Курту это точно не по душе.
Mně to nějak nebere, ale Kurtovi se to rozhodně nelíbí.

Жду не дождусь показать это Курту.
Nemůžu se dočkat až to ukážu Kurtovi.

Леонард, я не буду зонить Курту и спрашивать его про деньги.
Leonarde, nebudu Kurtovi volat a říkat o peníze.

Я по-настоящему благодарна, потому что Курту нужен кто-то, с кем ему соперничать.
Jsem za to moc vděčný, protože někdo s Kurtem musí soupeřit.

Курту Стонеру, который поставил 2 протеза из любоезности Гавайского департамента исправления.
Curt Stoner, který obdržel dvě protézy jako zdvořilost Oddělení kompenzací státu Havaj.

Я пытался наити замену Курту на отборочные.
Hledal jsem náhradu za Kurta na výběrovky.

особенно если это завтрак в постель, который я подаю Курту каждое воскресное утро.
zvláště při snídani v posteli, kterou Kurtovi každou neděli ráno připravuji.

А Курту не нравится в его школе потому, что Карофски постоянно достает его,
Svou vlastní školu Kurt nesnáší, protože Karofsky mu dělá ze života peklo

но он соврал Курту о том, что Джун пригласила участвовать и Курта тоже.
Blaine lhal Kurtovi, že se jí bude také účastnit.

Хорошо, Эрика, Возможно, если бы Курту Кобейну было с кем поговорить,
Dobře, Erico, možná kdyby Kurt Cobain měl někoho,

Блэйн изменил Курту и они расстались, и Рэйчел и Финн тоже расстались,
Blaine podvedl Kurta, takže se rozešli, a Rachel s Finnem se rozešli taky.

показать огромному толстому Курту, что умные девочки вырастают красавицами.
ukázat tomu velkému, tlustému Kurtovi, že se z chytrých holek stávají krásné.

Блейн изменил Курту и грустит по этому поводу,
Blaine podvedl Kurta a je z toho super zničenej.

лежащий в морге, Курту Харперу, федералы сравнивали снимки зубов.
co nám leží na pitevně, je navždy umlčený Kurt Harper.

Сью, расскажите о вашем решении позволить Курту Хаммелу спеть 14,
Sue, řekněte nám, co vás vedlo k rozhodnutí nasadit Kurta Hummela, který zpíval 14

Я знаю, что Курту нужно через многое пройти на этой неделе, но не смотря на это, мы все очень рады быть здесь.
Vím, že je toho tenhle týden na Kurta hodně, ale i přesto jsme tady oba dva moc rádi.

Несмотря на это, Сэм решает выполнять данное Курту слово и спеть с ним, а Курт проигнорировал замечания Финна, так
Sam ale trvá na tom, že dal Kurtovi své slovo a Kurt je stále nazlobený na Finna za některé jeho homofobní poznámky,

Курту не нравится идея; по его мнению, он предстает слишком женственным,
Kurt poté změní názor ohledně svého přístupu ke kampani

сообщают своим сыновьям, Курту( Крис Колфер)
řeknou svým synům, Kurtovi( Chris Colfer)