KURTE - перевод на Русском

Ví ty co, Kurte, jestli se opravdu chce učit,

Знаешь, Курт, если ты действительно хочешь научиться,

Kurte, to co jsi řekl jsem si vzala k srdci

Курт, я всерьез восприняла твои слова, и долго думала,

Dobře, Kurte, ať se děje cokoliv, hlavně se ho na to neptej.

Ладно, Курт, что бы ни случилось только не спрашивай его об этом.

jsme jen lidé, Kurte. Zasloužíme si, aby nás někdo miloval, Kurte.

но мы все люди, Курт, мы все заслуживаем взаимной любви, Курт.

New York je jediná věc, o které teď mluvíme Kurte, a je to jako jako kdyby ses nemohl dočkat,

Единственное о чем мы говорим, Курт, это Нью-Йорк. и это звучит так…

pane plukovníku Kurte Bonhoffe, a sem se již nikdy nevrátíte.

господин полковник Курт Борнхоф, и сюда вы больше не вернетесь.

Kurte, Blaine, celou dobu co jsem plánovala tuhle stodolní svatbu,

Курт, Блейн, пока я планировала эту великолепную амбарную свадьбу, я не могла перестать думать о вас,

Kurte Hovnodíro.

Курт… Пукан?".

Kurte… zadž.

Курт… подожди. Подожди.

Samozřejmě, Kurte.

Конечно, Курт.

Kurte, počkej.

Курт, подожди.

Kurte, já.

Курт, я.

Poslyš, Kurte.

Слушай, Курт.

Dospívám, Kurte.

Я повзрослела, Курт.

Ahoj, Kurte.

Здравствуй, Курт.

Holky, Kurte.

Девочки, Курт.

Kurte, prosím.

Курт, пожалуйста.

Díky, Kurte.

Спасибо, Курт.

Skvělé, Kurte.

Прекрасно, Курт.

Nevím, Kurte.

Не уверена, Курт.

Примеры использования Kurte на Чешском языке и их переводы на Русский язык