KUVAJT - перевод на Русском

• кувейт
• кувейта

Примеры использования Kuvajt на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byl to jeden z důvodů irácké invaze do Kuvajtu v roce 1990.
Кроме того, в книге описывается вторжение Ирака в Кувейт в 1990 году.

Jedu do Iráku a Afghanistánu a Kuvajtu.
Я поеду в Ирак, в Афганистан и в Кувейт.

Válka skončila osvobozením Kuvajtu.
Завершил войну, освобождая Польшу.

Xinjiangské zásoby ropy jsou považovány za skoro stejně velké jako v Kuvajtu.
Архитектура Тумебамбы, по сообщениям, была почти такой же грандиозной, как и в Куско.

Na závěr aktivní kariéry působil i v Kuvajtu.
В конце карьеры снова выступал в Узбекистане.

V reprezentaci debutoval 13. prosince 1995 v zápase proti Kuvajtu.
В сборной дебютировал 13 июня 1999 года в матче против Египта.

Je to nejvyšší stavba Kuvajtu.
Является самым высоким зданием Марселя.

Příklad Kuvajtu nicméně ukazuje, že jednou zákonitě nastane okamžik,
Но Кувейт показывает, что неизбежно придет тот момент,

A irácká invaze do Kuvajtu v roce 1990 vyústila v další prudké zvýšení cen ropy,
А вторжение Ирака в Кувейт в 1990 году привело к очередному всплеску цен на нефть,

od roku 2002 do roku 2004 v Kataru a Kuvajtu.
посла Чехии в Словении, а в период 2002- 2004 в Кувейте и Катаре.

A pak je rovnou poslat do Kuvajtu a nakrmit tak Halliburtonský ropný stroj, že?!
Так легче будет посылать их в Кувейт на съедение нефтяным корпорациям, да?

Během týdnů, které před dvaceti lety předcházely irácké invazi do Kuvajtu, řada pozorovatelů rozeznávala příznaky nadcházející krize.
Двадцать лет назад, за несколько недель до вторжения Ирака в Кувейт, многие наблюдатели видели признаки надвигающегося кризиса.

poslán do Kuvajtu, o dva týdny dříve než zbytek jeho letky.
Логана послали в Кувейт одного, на 2 недели раньше его эскадрильи.

já jsem odjel do Kuvajtu.
а я отправился в Кувейт.

Krátkodobé zvýšení cen ropy se odehrálo během invaze Iráku do Kuvajtu v roce 1990 a následné Války v zálivu.
Впервые с 1990 года участие в турнире принимал Ирак, отстраненный от участия из-за вторжения в Кувейт в 1990 году и последующей войны в Персидском заливе.

podnikl invazi do Kuvajtu.
вторгся в Кувейт.

přijela jsem do Kuvajtu v dobách, kdy to bylo ještě místo útrap.
я приехала в Кувейт. В то время, тут еще были тяжелые условия.

Rod Sabáhů, který Kuvajtu vládne již dvě století, nikdy nic podobného nezažil.
Ничего такого раньше никогда не приключалось с семьей Аль- Сабах, которая правила Кувейтом более двух столетий.

Jakmile široká koalice států v roce 1991 společně zasáhla a vyhnala Saddáma Husajna z Kuvajtu, to nakrátko vypadalo,
На короткий момент широкой коалиции стран в борьбе против вторжения сил Саддама в Кувейт в 1991 году показалось,

Manning ve čtvrtek svědčil o svém zatčení v Iráku a převozu do Kuvajtu, kde byl držen téměř dva měsíce před tím,
В четверг Мэннинг свидетельствовал о своем аресте в Ираке и переводе в Кувейт, где его содержали почти два месяца,