КУВЕЙТА - перевод на Чешском

• kuvajtu
• kuvajtský
• kuvajt
• kuvajtského
• kuvajtská

Примеры использования Кувейта на Русском языке и их переводы на Чешский язык

не допустить иракского вторжения и оккупации Кувейта.
jež zvrátily iráckou invazi do Kuvajtu a jeho okupaci.

типа Кувейта, Сомали и Багам.
nezmiňuju náš výlet do Kuvajtu, Somálska a na Bahamy.

Когда иракские вооруженные силы были изгнаны из Кувейта в 1991 году, США не пошли на Багдад,
Jakmile byly irácké síly v roce 1991 vypuzeny z Kuvajtu, USA nemašírovaly do Bagdádu,

Взамен на голосование против недееспособного наследного принца парламент Кувейта сейчас требует еще больших политических
Výměnou za hlasování opomíjející nezpůsobilého korunního prince nyní kuvajtský parlament požaduje ještě více politických

не смогли убедить Саддама Хусейна уйти из Кувейта, контроль над которым был главным призом для него.
nedokázaly Saddáma Husajna přesvědčit, aby se stáhl z Kuvajtu, jehož ovládnutí pro něj bylo obrovskou výhrou.

За смертью правителя Кувейта, шейха Джабера Аль- Сабаха, 15 января 2006 года последовали беспрецедентные общенациональные волнения,
Po smrti kuvajtského panovníka, šejka Džábira Sabáha dne 15. ledna 2006 vypukly bezprecedentní celonárodní nepokoje,

Если сравнивать Кувейт с другими монархиями в Персидском заливе, то королевская семья Кувейта обладает ограниченной властью,
Ve srovnání s ostatními monarchiemi v perském zálivu má kuvajtská královská rodina omezenější pravomoci,

За воротами школ Кувейта, открытых в сентябре к новому учебному году,
Když se v září po celém Kuvajtu otevřely školy, stálo přes 1000 dětí z

наряду с бойкотом ООП со стороны богатых нефтью арабских стран( из-за того, что она не выступила против оккупации Кувейта Саддамом Хуссейном) должны были стать
společně s bojkotem OOP ze strany arabských zemí bohatých na ropu( kvůli neschopnosti postavit se proti okupaci Kuvajtu, již provedl Saddám Husajn)

больше бензина будет сжигаться внедорожниками от Эр-Рияда до города Кувейта во время отключения электричества, там, где единственным местом,
spalovat více nafty a ve sportovně užitkových vozech od Rijádu po Kuvajt City se bude během výpadků elektřiny spalovat více benzinu,

которые могут потом просочиться обратно на территорию Иордании, Кувейта, Сирии и Саудовской Аравии.
která by mohla prosáknout zpět do Jordánska, Kuvajtu, Sýrie a Saúdské Arábie.

Она скоро уедет в Кувейт со своим фестивалем, и потом мы… незаметно расстанемся.
Jede s AFO do Kuvajtu. a pak se prostě vypaří.

Ну, думаю, вы видели Достаточно действий в Кувейте?
Takže hádám že jste v Kuwaitu viděl dost akce?

Оно использовалось иракскими бронетанковыми подразделениями во время вторжения в Кувейт в августе 1990 года.
Silnice byla použita iráckými ozbrojenými silami při invazi do Kuvajtu v roce 1990.

Кроме того, в книге описывается вторжение Ирака в Кувейт в 1990 году.
Byl to jeden z důvodů irácké invaze do Kuvajtu v roce 1990.

Августа 1990- Вторжение иракской армии в Кувейт.
Srpna 1990 pronikla irácká armáda na kuvajtské území.

Есть Британская нефтяная компания которая проводит свои операции в Кувейте.
Je tu Britská ropná společnost, která rozšiřuje svoji působnost do Kuwaitu.

Переправляет тачки в Кувейт.
Vozí Korvety do Kuwaitu.

Кувейт, Как страна?
Kuwait-y, jako ten stát?

Сраный Кувейт, чувак.
Zasranej Kuwait, člověče.