LÁZNÍ - перевод на Русском

• спа
• баню
• курорта
• ванн
• санаториев
• купальни
• бани
• баней
• бань
• курорт
• курортов

Примеры использования Lázní на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Taky jsem musel chodit do dámských veřejných lázní.
Меня так- же заставляли ходить в женскую публичную баню.

bychom se měli vplížit do starých římských lázní.
мы должны прокрасться в старые римские бани.

Možná bych mohl zajít do lázní?
А может, мне все-таки пойти в баню?

Šel jsem do Lázní.
Я ходил в Бани.

Jestli máte rýmu, bìžte do tureckých lázní.
Если ты простудился,- иди в турецкую баню.

Do Lázní.
В Бани.

Já a mí přátelé máme takovou tradici. V Moskvě chodíme každý rok na Silvestra do lázní.
В Москве каждый год 31 декабря мы ходим в баню.

Trénink na střeše lázní?
Тренировался на крыше бани?

Příští Nový rok půjdu do lázní.
В следующий Новый Год я обязательно пойду в баню.

Člověk jde na Silvestra do lázní.
Под Новый Год человек отправляется в баню.

Limuzína nás odveze do lázní na Margi-Marti-Pedi párty.
Лимузин отвезет девченок в СПА на Марги- Марти- Педи Тусу.

V červnu jsem jela do Lázní ve Vermontz na víkend, s kamarádkami.
В июне я уезжала в СПА в Вермонт на выходные с несколькими подругами.

Šel jsi do lázní, abys tohle koupil?
Ты зашел в СПА, чтобы это купить?

Výlet do lázní.
Прошвырнуться по СПА.

proč nemůžu pracovat z lázní?
почему я не могу поработать в СПА?

Já vás znám… z lázní.
Я знаю вас, вы из СПА.

Byla pořízena asi pět bloku od lázní.
И это в пяти кварталах от СПА.

Aww…- Generální ředitel? Lázní?
Генеральным менеджером СПА?

Do lázní, pane.
В купальню, сэр.

Musíme jít do starých lázní.
Нам нужно к старой бане.