БАНИ - перевод на Чешском

• lázně
• bahni
• koupelny
• sauny
• schvitzu

Примеры использования Бани на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Если хочешь пойти в бани и там оттянуться- на здоровье.
Když chceš jít do Lázní, a nechat si ho tam vyhonit, Říkám.

Орден Бани?
Řád koupele?

Турецкие бани, например.
Turecké koupele, například.

Ты ходил в онсены, бани которые у них там?
Byl jsi někdy v japonských lázních s těmi horkými koupelemi?

Словно посвежел, будто после бани, весь чистый и ясный.
Ale jakoby byl čerstvý po lázních, úplný a čistý.

Три бани и три спальни прекрасно вмещают даже большие семьи.
Tři vany a tři ložnice dokonale pojmou i velké rodiny.

Бани нанимала тебя.
Bunny tě najala.

Да ты ж тот пацан из бани!
Hej, tys byl v těch lázních.

Орден турецкой бани.
Řád Tureckých lázní.

Гилдер из бани.
Günter z lázní.

пошел в турецкие бани и заказал 3 массажа.
Šel jsem do tureckých lázní a dal si tři masáže.

В турецкие бани.
Do tureckých lázní!

мы должны прокрасться в старые римские бани.
bychom se měli vplížit do starých římských lázní.

Я ходил в Бани.
Šel jsem do Lázní.

В Бани.
Do Lázní.

Тренировался на крыше бани?
Trénink na střeše lázní?

А смешанные бани?
A co smíšené koupání?

В непосредственной близости от отеля разместились общественные открытые бани и многочисленные культурные достопримечательности,
Nedaleko hotelu lze navštívit venkovní lázně a četné kulturní zajímavosti, včetně rozvalin Acquincum

Бани, если ты меня слышишь- мы тебя очень любим,
Bahni, jestli mě slyšíš, máme tě moc rádi

Отведи торчков в бани, а я пока решу с Толливером кого убивать.
Vem ty dva feťáky do lázně, než se s Tolliverem domluvím, který z nich to odskáče.