KOUPELE - перевод на Русском

• ванны
• купание
• ванну
• ванна
• бани
• купель

Примеры использования Koupele на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chladničky přeháňky bez koupele.
Холодильник дождь без ванной.

první náhradu koupele na světě.
заменяющий мытье.

Takže proč vždy Venuše vychází z koupele a předstírá cudnost?
Д-р Харрис А почему Венера всегда выходит из воды и якобы стыдливо прикрывается?

Budou si užívat koupele nebo odpočívat.
Там они могут наслаждаться водами и отдыхать.

Horké koupele, ledové koupele, vodní proudy,
Теплые ванны, ледяные ванны, водные струи,

Byla vytrhnutá z koupele, napadená ostrou zbraní,
Она была выдернута из ванны, убита холодным оружием,

Po ponoření do koupele, raní křesťané pomazávali„ olejem blahořeční“( později byl tento obřad vytěsněn myropomazáním). nad zesnulým.
После погружения в купель ранние христиане помазывали« елеем благодарения»( впоследствии этот обряд был вытеснен миропомазанием). над усопшим.

Její další podstatnou součástí jsou různé koupele, zábaly, výplachy
Ее существенной частью являются различные ванны, обертывания, промывки

v době tajiny křtu před ponořením do koupele.
во время таинства крещения перед погружением в купель.

kdy jste zabil svého šéfa a hodil ho do kyselinové koupele.
где ты размозжил голову своему боссу и выбросил его в ванну с кислотой.

rašelinové nebo bylinné koupele.
торфяной или травяной ванны.

aromatické koupele nohou s lístky růží….
ароматическая ванна для ног с лепестками роз….

Léčba přírodními zdroji zahrnuje slatinné koupele, slatinné zábaly, plynové uhličité koupele, plynové injekce a uhličité koupele.
Лечение природными средствами включает в себя грязевые ванны, грязевые обертывания, газовые углекислые ванны, газовые инъекции и углекислые ванны.

Salon Cleopatra- čokoládové a syrovátkové koupele na zlepšení elasticity
Салон« Cleopatra»- шоколадные и сывороточные ванны для смягчения кожи

Kneipovy koupele po celou dobu pobytu.
Kneipovy ванны на время всего пребывания.

HZTF-12 Koroze mědi testerem hlavně konstantní teplotu koupele, mixování zařízení,
Тестер медной коррозии HZTF- 12 главным образом с помощью ванны с постоянной температурой,

Žádný sluníčko, žádný léky ani koupele a ty ses na mě nikdy nepřišla ani podívat!
Ни солнечного света, ни медицины, ни мытья, и ты никогда не проверяла как я!

připravoval lidem koupele.
натирал людей мочалкой.

Koupele probíhají ve speciálních vanách určených pro pivní lázně
Процедуры проводятся в специальных ваннах, предназначенных для пивных ванн,

Pravidelné detoxikační koupele podporují přirozené tělesné dekontaminační procesy,
Регулярные Детокс ванны поощрять процессы детоксикации природные тела,