ВАННУ - перевод на Чешском

• vany
• koupel
• lázeň
• kádě
• vanu
• vaně
• vana
• lázně
• koupele
• do koupelny
• sprchu
• vířivku

Примеры использования Ванну на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сири, напомни мне сегодня замутить" мрязевую ванну".
Siri, připomeň mi, abych si dnes dal Bublé vanu.

Мерлин. Пока не ушел, набери мне горячую ванну.
Merline, než půjdeš spát, ráda bych si dala horkou koupel.

Почтовую ванну?
Poštovní vana?

Если положить ее в ванну, ни капли не выльется.
Když je ve vaně, tak voda nepřeteče.

я просто хочу достаточно глубокую ванну.
chci hlavně vanu dost hlubokou na to.

Субботний вечер, Хелен Дженкинс готовит чистую одежду и принимает ванну.
Sobota večer, Helen Jenkins si obléká čisté oblečení a bere koupel.

Опустить ее в ванну со льдом или что?
Dáme ji do ledové lázně, nebo tak něco?

Эту ванну установили в 1894.
Tato vana je z roku 1894.

Тащи свою задницу в эту ванну.
Ten tvůj zadek v téhle vaně.

наполняя ванну.
jsem si napouštěla vanu.

устроим ему ванну?
nehodila by se mu koupel?

Руки в парафиновую ванну, после извлечения начинает образовываться тонкий слой застывшего парафина.
Ruky do parafínové lázně, po vytažení se začne tvořit tenká vrstva tuhnoucího parafínu.

Добавьте капельку лаванды в вашу ванну, и вскоре вы будете купаться в спокойствии.
Přidejte kapku levandule do své koupele, a zanedlouho se budete cítit plný klidu.

например целую ванну.
je přetékající vana?

А я хочу в горячую ванну.
Chci být v horké vaně.

Хорошо, давай опустим эти липкие булочки в грязевую ванну, детка, давай.
Fajn, pojďme naložit tuhle medovou prdelku do bahenní lázně, miláčku.

Я не люблю ванну.
Nemám rád koupele.

Примите горячую ванну.
Vana horký vody.

Вздыхает Ты связал меня и кинул в ванну, сынок.
Měl jsi mě svázanýho ve vaně, synku.

Поместите ее обратно в ванну.
Hned ji vraťe zpět do lázně.