LÁZNÍCH - перевод на Русском

Hej, tys byl v těch lázních.

Да ты ж тот пацан из бани!

ViděI jsem ho v lázních.

Я видел его в банях.

Ale Míša a Saša na nás čekají v lázních.

А то, что нас в бане ждут Мишка с Сашкой?

Dva týdny sleduji tuhle lasičku, co krade v lázních.

Я уже несколько недель слежу за этой воровкой которая научилась красть в банях.

Žeňa má pravdu. V lázních nemají alkohol.

Вообще-то, Женя прав, в бане не отпускают.

Vyberu si to… až tě příště uvidím v lázních.

Я согласен на обмен- в другой раз увидимся в Банях.

Myslel jsem v Lázních.

Я имел в виду- в Банях.

Pochybuju, že se poflakujou po Lázních.

Сомневаюсь, что они тусуются в Банях.

Máš schůzku v lázních a vrátíš se velmi, velmi nafoukaná.

Ты провела время в СПА и вернулась очень, очень самоуверенной.

V nejlepších kočičích lázních ve městě, kde jí leští

В лучшем в городе СПА для кошек, точит ноготочки

Budu v lázních Canyon Ranch v Lenoxu.

Буду в СПА на ранчо" Каньон" в Ленноксе.

Simone na tebe teď čeká v lázních ve druhém patře.

Симона ждет тебя в СПА на втором этаже.

Vítejte v lázních u Brooke.

Добро пожаловать в СПА Брук.

jsem nám udělala rezervaci v lázních Four Winds.

я взяла бронь в СПА Четыре Ветра.

že jsem v lázních.

что поеду на курорт.

Byl jsem v lázních.

Я сходил в баню.

Bylo to před pár lety v lázních.

Это было в сауне, несколько лет назад.

Sejdeme se lázních, tam můžeme mluvit otevřeně.

Давайте встретимся в бане. Там мы можем говорить открыто.

Tandy je v lázních.

Тенди в СПА- салоне.

Týdenní pobyt v relaxačních lázních v Sedoně?

Неделя в умиротворяющем спа- отеле в Седоне?

Примеры использования Lázních на Чешском языке и их переводы на Русский язык