БАНЮ - перевод на Чешском

• lázní
• sauny
• koupel

Примеры использования Баню на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Благодарим за баню.
Děkujeme za lázeň.

Похоже на кровавую баню.
Vypadá to na krvavou lázeň.

Хочешь в баню?
Chceš do vany?

А как вы называете баню?
Jak říkáte vaně?

Он может взять это в баню.
Mohl by si ji vzít do vany.

Пойду в русскую баню и покажусь перед Киркиным в
Půjdu do ruských lázní vystavím se Kirkinovi

Миша- по давно сложившейся традиции отправляются в баню.
Míša odjíždí, již podle jejich staré tradice, do sauny.

Каждый год 31 декабря мы с друзьями ходим в баню.
každý rok na Silvestra jdu s přáteli do lázní.

посетить био- сауну и турецкую баню.
bio saunou a tureckou lázní.

Прежде чем погрузить бутылочку в водяную баню или поставить в нагреватель,
Než lahev vložíte do vodní lázně nebo ohřívače lahví,

устроили мне еще ту баню.
ségra mě teda pěkně zjezdily.

посещает баню у" Дюпон Серкл.
ve skutečnosti navštěvuje lázně na Dupont Circle.

Приглашаем купить дешевую паровую баню и узнать цену у нас.
vítejte koupit levné parní lázeň a zkontrolujte cenu s námi.

который устроил кровавую баню на ваших улицах?
co udělal z vašich ulic krvavou lázeň?

турецкую баню, финскую сауну,
turecké sauny, finské sauny,

эм… сходить в кино, или в баню… или просто остаться дома в уютном гнездышке?
chcete… se mnou šel do kina nebo do sauny… nebo jen tak posedět doma v hnízdečku?

включая сауну и турецкую баню.
ke kterému patří sauna a turecká lázeň.

Если хочешь пойти в бани и там оттянуться- на здоровье.
Když chceš jít do Lázní, a nechat si ho tam vyhonit, Říkám.

Турецкие бани.".
Tureckě lázně.".

Орден турецкой бани.
Řád Tureckých lázní.