LABORCE - перевод на Русском

• лаборатории
• лабораторию
• лабаратории

Примеры использования Laborce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

vzorek musí být nalezen v laborce, jako by ho založili.
образец должен быть найден в лабаратории как будто его не туда положили.

Nechal jsem si mobil v laborce a zjistil jsem to, až
Я оставил телефон в лаборатории. Я обнаружил это уже в аэропорту,

Dokud si ji neprohlédnu v laborce, víc ti neřeknu.
Сложно сказать, пока мы не перевезем ее в лабораторию, но я вижу рваные раны

Kluci v laborce ho vyčistili a vytáhli sériové číslo,
Парни в лаборатории немного его подчистили и нашли серийный номер,

Řekl jsem laborce, že to dost spěchá. Podařilo se jim najít část otisku
Я попросил лабораторию поторопиться, и им удалось восстановить частичный отпечаток с пули,

Od rána do večera jsem byla zavřená v téhle laborce, skrývala to před vámi a snažila se zjistit,
Я была закрыта в этой лаборатории весь день и ночь, скрывая это от тебя пытаясь понять почему,

LaGuerta nechává zkoumat důkazy v jiný laborce. Soukromý laborce.
узнал, что ЛаГуэрта отправила улики в другую лабораторию, в частную лабораторию.

Dobře, chci urychlit práci v laborce. A vy mějte výsledky DNA u mě na stole během dalších 48 hodin.
Ладно, мне надо, чтобы в лаборатории ускорились и результаты анализа ДНК были на моем столе в течение ближайших 48 часов.

její původ nezjistíme, dokud nebudeme v laborce.
мы не узнаем точно, пока не вернемся в лабораторию и не избавимся от окоченения.

V laborce náhle padlo k zemi pět mrtvých vědců
В лаборатории погибли пятеро ученых, и это была такая катастрофа,

Vynechával hodiny, dlouho do noci byl v laborce a nemáme žádné důkazy o tom jeho takzvaném projektu,- na kterém dělal.
В смысле, он пропускал лекции, проводил поздние вечера в лаборатории, а у нас нет доказательств о так называемом научном проекте, над которым он работал.

luštil tady v laborce" Knihu stínů.
расшифровывал" Книгу призраков", здесь в лаборатории.

ti jí můžu udělat v laborce a můžeš si jí dát k obědu.
то я могу просто сварить его в моей лаборатории, и ты получишь его на обед.

jsem doufal, že budu dělat víc, než jen v laborce,- když ostatní agenti vyrážejí na mise.
потому что думал что буду делать нечто большее, чем просто слоняться по лаборатории пока другие агенты выполняют миссии.

teď sedím v laborce na Caltechu a pomáhám stavět prototyp ji-tech navigačního systému.
теперь я сижу в инженерной лаборатории Калифорнийского технологического института, помогаю строить прототип высокотехнологичного навигатора.

s kým jsem byla v laborce a hledala lék.
это не Ворд сражался за меня в той лаборатории, разыскивая лекарство.

aspoň tady v laborce jsme v bezpečí.
но думали, что в лаборатории мы в безопасности.

Dokonce i v laborce FBI. Byly provedeny tisíce shod na základě vlasů za posledních 20 let,
Даже в лабораториях ФБР за последние двадцать лет было проведено несколько тысяч сомнительных анализов,

Ale co jste mi řekli o té laborce, přál bych si, aby to halucinace byla.
Но узнав о том, что было в лаборатории, пожалел, что это не глюк.

Skvělé na přidělení falešné práce v laborce Taubovi je,
Плюс назначения Тауба на фальшивую лабораторную работу в том, что ты всегда знаешь,