LEŽELO - перевод на Русском

лежал
ležel
byl
ležící
jsem byl
tam
byl položený
находился
byl
se nachází
stál
pobýval
ležel
se nacházelo
jsem byl
setrval
byl vězněn
se nacházela
лежала
ležela
byla
vzložena byla
лежало
bylo
leželo
лежит
leží
je
spočívá
tam
ležící
přísluší
оно пролежало
был расположен
se nachází
byl umístěn
leželo
располагался
se nachází
stál
byl umístěn
leží
sídlil

Примеры использования Leželo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Město Aššúr, leželo na horním toku řeky Tigris.
Поселок Тигровый стоит в верховьях реки Илистая.
Prostě tam leželo, celé pomlácené a na zemi.
Он просто лежал там, на земле, весь разбитый.
Leželo na mém stole.
Она лежала на моем столе.
Tohle leželo na chodbě.
Я нашел это в холле.
To, co přivezl, leželo v přístavu už věčnost.
То, что он привез, уже сто лет валяется в доках.
tam tělo leželo jeden den.
поселившееся на теле, им один день.
Jen Bůh ví, jak dlouho to tam leželo.
Только Аллах знает, сколько он там пролежал.
V cestě mu leželo několik překážek.
На его пути встречались множество препятствий.
Leželo to tady, ale nečetl jsem to.
Я не видел, что там, оно лежало здесь.
to jen celou dobu leželo v evidenční krabici
компас просто лежал в корзине для улик все время,
A které město leželo uprostřed známého světa, na místo,
Теперь посмотрим в каком городе находился центр известного мира,
co jste znal, leželo na ulici před vaším domem?
которого вы знали, лежал на улице перед вашим домом?
Zařízení samotné bylo objeveno v Egyptě v roce 1928, kde leželo zakopané několik tisíc let.
Само устройство было найдено в Египте в 1928 г, где оно пролежало захороненым в земле несколько тысяч лет.
vojsko Filistinských leželo v údolí Refaim.
стан Филистимлян был расположен в долине Рефаимов.
To leželo mezi tímto a její ložnici, a já jsem byl odhodlaný zjistit, které.
Она лежала между ним и свою спальню, и я решил посмотреть, какие.
To leželo mezi tímto a její ložnici, a já byl odhodlaný zjistit, které.
Она лежала между ним и свою спальню, и я была определена чтобы увидеть, какие.
břemeno důkazu leželo na oxfordiánech.
бремя доказательства лежало на оксфордианцах.
dítě mrtvé leželo na ložci jeho.
ребенок умерший лежит на постели его.
Koroner odhaduje, že to tělo tam leželo minimálně tři měsíce. Ještě pár dní nebudeme vědět.
Коронер полагает, что тело находилось там не менее трех месяцев мы не будем знать ничего наверняка еще пару дней.
Zranění odpovídá tomu, že tělo leželo obličejem vzhůru
Травма согласуется с его телом, лежащим лицом вверх,
Результатов: 58, Время: 0.1191

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский