Примеры использования Лежащим на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
я вернулась наверх и я нашла его лежащим лицом вниз в ванне.
я увидел Титуса в гостиной, лежащим на полу.
uviděl jsem, jak leží na zemi v obýváku.Марию перед младенцем Иисусом,( М) лежащим на земле.
Marií před malým Ježíšem, který leží na podlaze.Тот же историк искусства сравнил эту фигуру с лежащим куросом, а именно так он и выглядит.
Stejný historik umění přirovnal tuto postavu k ležícímu kúrosovi a přesně tak vypadá.Травма согласуется с его телом, лежащим лицом вверх,
увидел его там, лежащим на снегу.
Я мог видеть себя сверху, лежащим в постели, среди трубок и мониторов.
Díval jsem se sám na sebe někde shora, jak tady ležím v posteli, se všemi těmi trubičkami a monitory.миссис Мейкпис называет брак институтом, лежащим в основе нашего общества.
jak se nám paní Makepeacová vnutit, že manželstvíje instituce, která udržuje naši společnost.Мы просто хотели убедиться, что ты с Энди Руни не оказался лежащим лицом в бухте, как Доусон.
Jen se ujišťujeme, že společně s Andy Rooneym neskončíš obličejem k zemi, jako v Dawsonově světě.оказывается вдруг лежащим неподвижно в деревянном ящике,
že něco řídí, leží najednou nehybně v dřevěné bedně,пугает Иона; лежащим в его причала его мучили ролл глаза круглый место,
jak leží v jeho lůžku své zmučené oči roll kolem místa,Он хотел, чтобы его нашли лежащим в постели с романом Айн Рэнд" Источник"
скоро ты окажешься лежащим посреди дороги, рассказывая незнакомцу о своих проблемах, страдая от экзистенциального кризиса.
brzy se ocitneš ležící uprostřed silnice, budeš si vylévat srdíčko cizinci a budeš mít existenční krizi.у которых гостил грЄбанный јвраам Ћинкольн, лежащим в могилах, которые выстроены в линию с востока на запад.
které hostil Abraham zasraný Linkoln, ležících v hrobech, uspořádaných od východu k západu, protože věří, že se Kristus vrátí na této ose.Пока царь лежал при смерти, к нему созвали генералов и советников.
Když král leží na smrtelné posteli, jsou svoláni všichni jeho nejskvělejší generálové a rádci.Ее нашли лежащей на земле.
Погибший корабль лежал на глубине 130 метров в 28 милях от Севастополя.
Vrak lodi leží v hloubce asi 90 m v Oslofjordu.Я увидела, что какой то человек лежит на кровати,… а в середине комнаты стоит гроб.
Na posteli jsem viděla ležet muže a uprostřed místnosti rakev.Образ Лайлы, лежащей на том столе.
Ta představa, jak leží Lila na tom stole.Соседи увидели его, лежащего на улице, вызвали 911.
Sousedé ho viděli ležet na ulici, zavolali 911.
