LEŽET NA - перевод на Русском

Další zajímavostí je, že při malování stropu musel ležet na lešení.

Он рисовал на потолке лежа на строительных лесах.

Myslím, že mohl ležet na zemi, když byl střelen.

В том смысле, что он, вероятно, лежал на земле, когда его застрелили.

Vidím sebe samu ležet na stole bez oblečení.

Я представляю себя лежащей на столе.

Našel jsem ji ležet na trávníku.

Я нашел ее. Лежащей. На.

Častým jevem jsou vyvrácené mělcekořenící stromy, které zůstávají ležet na zemi.

Валежник- мертвые деревья, лежащие на земле.

Ráno jsem ji našel ležet na podlaze.

Сегодня утром я нашел ее лежащей на полу.

Jednoho dne jsem tu viděl ženu ležet na tomto místě.

Как-то я нашел женщину, лежащую на этом самом месте.

To není, jako kdyby jsi našel kousek ležet na zemi.

Вот если бы этот кусок просто валялся на земле- другое дело.

Budete ležet na posteli, pozorovat strop…

Вы лежите в постели и ждете,

Tohle nech ležet na posteli.

Оставь больничную на кровати.

Našla jsem ho ležet na mém kamionu.

Он опирался на мой грузовик.

Našla jsem ho ležet na poli blízko silnice 31.

Я нашла его лежащим в поле у дороги 31.

Ležet na pokoji.

Оставайся в палате.

Ležet na písku!

Будем валяться на песке!

Toto souostroví bude vždy ležet na trase tropických bouří.

Этот архипелаг всегда будет стоять на путях тропических штормов.

Takže jednoho dne budu mrtvá takhle ležet na tom stole?

Значит когда-нибудь, я тоже буду лежать на таком столе?

Ležet na slunci, palmy, létající rybičky.

Валяться под солнцем, там пальмы, летающие рыбки.

Nalša jsem tě ležet na chodbě přede dveřmi.

Я нашла тебя лежащим в коридоре возле номера.

Bude ležet na pravý straně.

Она будет лежать с правой стороны.

Uvolnit se, ležet na slunci.

Расслабился бы. Полежал на солнышке.

Примеры использования Ležet na на Чешском языке и их переводы на Русский язык