ЛЕЖАТЬ НА - перевод на Чешском

• ležet na
• být na
• ležení na

Примеры использования Лежать на на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Лежать на улице, как труп,
Ležet na ulici jako mrtvola,

Не знаю… оно могло лежать на столе, а могло лежать в спортивной сумке под ее кроватью.
Já nevím… Mohl ležet na stole. Mohl být v batohu pod její postelí.

он будет лежать на столе четырнадцать часов,
bude váš syn ležet na stole 14 hodin…

новый инструмент, чтобы лежать на панели инструментов вперед,
nový nástroj ležet na panelu nástrojů vpřed,

Waterbeds будет витком в спать потому что как только вы будете лежать на а waterbed вы заметит большую разницу от вашей нормальной кровати.
Vodních koryt jsou revoluci se spánkem, protože jakmile budete ležet na vodní posteli vám oznámení velký rozdíl od běžné postele.

Если я буду лежать на спине 5 месяцев,
Budu ležet na zádech pět měsíců,

Он мог лежать на французском пляже,
Mohl jste si ležet na pláži ve Francii,

Через десять лет, ты будешь лежать на моем столе, и я буду засовывать эти инструменты в тебя.
Za 10 let budeš ležet na mém stole a já budu tohle strkat do tebe.

Я отвезу их в морг в котором как я узнал очень не парообразное тело матери Пирса будет лежать на плите из нержавеющей стали у всех на виду.
Beru je na okresní márnici, kde jak jsem byl srozuměn, nevypařená mrtvola Piercovy matky bude ležet na desce z nerezový oceli pro všechny k vidění.

когда каждый из нас будет лежать на земле, захлебываясь своей собственной кровью.
každý z nás bude ležet na zemi dusící se vlastní krví.

Я знаю, что она любит просто лежать на спине, но может быть, она хочет чтобы больше участвовать.
Vím, že se jí líbí jen ležela na zádech, Ale možná chce k větší účasti.

Это ведьма, когда горничные лежать на спине, что пресса их,
To je baba, když služky leží na zádech, to je přitiskne,

Знаешь, они такие самоуверенные, когда приходят, но если ты будешь лежать на улице, он отдаст тебе свою рубашку.
Je namachrovaný jak hrom, ale kdybys ležel na ulici, sundal by si košili a dal by ti ji.

Но ты не можешь до конца своих дней лежать на полу в своей спальне
Ale nemůžeš strávit zbytek života ležením na podlaze tvé ložnice

Пока я буду лежать на пляже в Мнтесито, вне поля зрения,
Zatímco já budu ležet na pláži v Montecitu mimo radar Gossip Girl,

И когда ты будешь лежать на больничной койке, с пластиковыми трубками в носу
A až budeš ležet na nemocničním lůžku s hadičkama v nose

дождем остался лежать на земле или лезвием,
dešti nezůstane ležet na zemi ani jediné stéblo,

Прорывы лежат на пересечении технологических возможностей
Průlomy leží na křižovatce technických možností

Ее нашли лежащей на земле.
Našli ji ležet na zemi.

Увидели чемодан, который лежал на боку в другом конце комнаты.
Uviděl jste kufr. Jak leží na boku. V polovině půdy.