LEBCE - перевод на Русском

• черепе
• голове
• черепа
• череп
• черепу

Примеры использования Lebce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kulky mu zůstali v lebce.
Пуля болтается где-то внутри черепа.

Má ho v lebce.
Он вогнан прямо в череп.

Smyčka je připevněna k páteři a dráty k lebce.
Я прикрепил петлю к позвоночнику и проволоку к черепу.

Má na lebce několik zlomenin.
Множественные переломы ее черепа.

Pan vzal Henryho ke Skalnaté lebce.
Пэн повел его к Утесу Черепа.

A vetřelce hovícího si v jeho lebce.
Инопланетяне внутри их черепов.

Také jsme našli fragmenty kulky, které uvízly v lebce.
Мы также обнаружили частички пули в его черепе.

Jo, a díra v čepici pasuje k otvoru vzadu v lebce.
Да, и дырка в кепке совпадает с дыркой в его черепе.

Zdá se, že zbraň zanechala na lebce otisk.
Похоже, это оставило штамп на его черепе.

Kulka je pořád zaseklá v lebce.
Пуля до сих пор находится в его черепе.

Otisk na její lebce souhlasí se střípky ze skleněné vázy,
Отпечаток на ее черепе, похоже, получен от стеклянной вазы,

Jedno velmi citlivé místo v Tatově lebce narazilo do něčeho tvrdého, těžkého… a také mastného.
Тейт ударился очень уязвимым местом на голове обо что-то твердое, тяжелое и… покрытое жиром.

které by mohly způsobit Dent do čela nebo v lebce zahrnují vitamin toxicity,
которые могут привести к Выемка в Лоб или в черепе, включают витамин

V její lebce byly zaraženy dřevěné fragmenty a já se vsadím, že testy prokážou, že ty fragmenty pochází z této pálky.
Был фрагмент древесины, застрявший в ее черепе, и тесты докажут, что это фрагмент от этой биты.

Ale kdybych okrojila malou část kosti vzadu na lebce, odstranila kousek mozkového krytu-
Но если я вырежу маленький кусочек кости в задней части черепа, удалю часть покрытия головного мозга

ty další prohlubně na lebce neodpovídají okrajům té poklice.
но другие вмятины на черепе не совпадают с краями этой крышки.

Mám ji zavrtanou v lebce a stále slyším narážení šroubků do kostí.
Тут он вкручен в череп. И да, я все еще слышу, как винт вкручивается в кость.

Museli mu vyříznout v lebce takový trojúhelník a implantovali mu ho do třísla,
Треугольный фрагмент черепа, вырезали прямо из головы

které jsem našla pod poraněním vzadu na lebce.
от удара тупым предметом, которые я нашла на черепе.

Částice v lebce, které našla Dr. Brennanová se ukázaly jako syntetické, pyrogenní silice,
Доктор Бреннан нашла частицы в обломках черепа которые оказались синтетическим пирогенным кремнеземом,