ЧЕРЕПА (cherepa) - перевод на Чешском

Удар тупым предметом в заднюю часть черепа.

Úder tupým předmětem do zadní části hlavy.

Так, аллометрический онтогенез черепа- это относительный рост черепа.

Takže alometrická kraniální ontogeneze je relativní lebeční růst.

случилось на Острове Черепа?

co se stalo na Ostrově lebek?

Разрыв селезенки, перелом черепа, внутреннее кровотечение…".

Roztržená slezina, prasklá lebka vnitřní krvácení.

Перелом основания черепа, думал.

Měla prasklou lebku, myslel jsem.

Медэксперт обнаружил осколки бутылки вина" Helgeson" в задней части черепа третьей жертвы.

Koroner objevil v lebce třetí oběti střepy z láhve od vína z Helgesonových vinohradů.

я могу раскроить ваши черепа об тротуар.

vám můžu o chodník rozbít hlavy.

Из больницы пришли сведения о пострадавших, получивших переломы ребер, черепа и конечностей.

Z nemocnice přicházejí zprávy o zlomeninách žeber, lebek, rukou i nohou.

Это пройдет через нос к основанию черепа. Потом я просверлю кость.

Tohle prostrčíme nosem až ke spodině lebeční, kde se provrtáme kostí.

Смещение черепа"?

Vtlačená lebka"?

Мы говорим о мозге вне черепа, без кожи, без лица, страдающем.

Mluvíme o mozku mimo lebku, bez kůže, bez obličeje, jenom utrpení.

Абсолютно пустое пространство внутри черепа?

Prázdný prostor ničeho v lebce?

вынул мозг из черепа.

Mozek z hlavy.

оборки на шею, черепа Йорика!

Yorickovu lebku!

Вместо него было изображение небольшого сиреневого черепа.

Namísto toho tam byla malá fialová lebka.

Итак, начнем с продольного разреза вдоль черепа.

Tak tedy, začneme laterálním řezem… na lebce.

Твоя девочка выколола собственные глаза прямо из черепа только по одной причине.

Tvá holčička si vytrhla z hlavy vlastní oči z jediného důvodu.

Проверь выше правого виска, или фрагменты этой части черепа.

Prověř lebku nad pravým spánkem nebo úlomky odtamtud.

где он встречается основанием черепа.

kde se napojuje lebka.

Это написано на боку черепа.

Je to napsané na lebce.

ЧЕРЕПА - перевод на Чешском