LEGII - перевод на Русском

Teď vede Železnou legii.

Теперь управляет Железным легионом.

Proto jsem si vybral dobrodružství a legii.

Именно поэтому я выбрал жизнь авантюриста и иностранный легион.

Po zahájení války byl v legii zproštěn závazku.

После начала войны был оставлен в тылу на ответственной работе.

Přesvědčil jsem celou legii našich bratrů, aby tě následovali

Убедил легион наших братьев следовать за тобой сбросить Бога,

jsem vzdělal legii egocentrických sociopatů.

что я вырастил легион из эгоцентричных социопатов.

což tě nejspíš vyřadí ze soutěže o Čestnou legii.

тогда ты больше не будешь состоять в легионе чести.

Byli jste napadeni bandity a ti porazili vaši legii a sebrali vám zboží a zajali urozeného zajatce.

На вас напали бандиты. Разгромили ваш легион, ограбили вас и схватили заключенного.

je ten nejtvrdší hajzl v celý římský legii.

все считают его самым крутым ублюдком во всем Римском Легионе.

Josephus Flavius zmiňuje, že Vespasianus umístil 5. makedonskou Legii do Emauz.

Иосифа Флавия говорится о размещении Веспасианом V Македонского легиона в районе Эммауса.

Vrátíme se zpět do roku 1916, a zastavíme Legii, aby vůbec to Kopí nezískala.

Мы вернемся в 1916, и вообще остановим Легион от захвата Копья Судьбы.

Výměnou za služby Plamenné legii měl Ner'zhul

Взамен службы Легиону Нер' зул и все орки получили силы,

obzvláště, když Legii podporují zlí rytíři Kulatého stolu.

особенно когда Легион поддерживают злые Рыцари Круглого стола.

Vzali nás k Legii, kde pan Rimmer získal tělo na tvrdé světlo.

И они привели нас к" Легиону", на котором мистер Риммер приобрел себе твердосветовое тело.

Vrátíme se v čase do roku 1916 a zabráníme legii, aby to Kopí osudu vůbec získala.

Мы вернемся в 1916, и вообще остановим Легион от захвата Копья Судьбы.

zničí každou legii, kterou proti němu pošleme.

уничтожением посланных против него легионов.

by nakrmily celou legii.

найти достаточно рыбы для целого легиона.

Ze'ev Jabotinskym,„ židovskou legii“ v britské armádě.

Хаимом Вейцманом« Еврейский легион» в составе британской армии.

Nemluv teď o legii.

Не говорите мне про Легион!

Přivedla jsem ti Devátou legii.

Я привела девятый легион.

Dej mi legii tvých nejlepších bojovníků.

Дай мне легион своих лучших солдат.

Примеры использования Legii на Чешском языке и их переводы на Русский язык