ЛЕГИОН - перевод на Чешском

• legie
• legii
• legion
• legií

Примеры использования Легион на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чехословацкий легион.
Československý legionář.

Условия сдачи были нарушены германцами и почти весь легион был вероломно уничтожен.
Ušiakova skupina se chaoticky roztříštila a německými jednotkami byla téměř celá rozprášena.

То, что убило легион.
To co povraždilo Devátou.

Неизвестный Легион, легион незнакомцев.
Podivnou armádou. Armádou cizinců.

Я знаю, что значит" легион".
Vím, co znamená přehršel.

Последний легион, под началом глупца Ария- это все,
Poslední legie vedená hlupákem Arriem,

Нарушишь его- ни римский легион, ни папская армия,
Jestli ho porušíte, žádná římská legie, papežská armáda

Убедил легион наших братьев следовать за тобой сбросить Бога,
Přesvědčil jsem celou legii našich bratrů, aby tě následovali

Легион и 5 когорт под командованием Квинта Титурия Сабина
Jedna oddělená legie a pět kohort pod velením Caesarových legátů,

что я вырастил легион из эгоцентричных социопатов.
jsem vzdělal legii egocentrických sociopatů.

также награжден орденом« Легион почета» от правительства Соединенных штатов.
kdy byl dekorován Legion of Merit záslužná legie.

Легион супер героев:
Legie super hrdinů:

В начале Первой мировой войны вступил во входивший в состав австро-венгерской армии Польский легион Ю. Пилсудского.
Po vypuknutí první světové války vstoupil do legie generála Józefa Hallera de Hallenburga Legion Wschodni.

На вас напали бандиты. Разгромили ваш легион, ограбили вас и схватили заключенного.
Byli jste napadeni bandity a ti porazili vaši legii a sebrali vám zboží a zajali urozeného zajatce.

3 января 1916 года вступил в Чехословацкий легион.
3. ledna 1916 se přihlásil do Československých legií.

Легион, должно быть,
Legie se musela vrátit v čase

В середине августа они отплыли из финского порта Петсамо в Америку на корабле ВМС США« Американский легион».
Dne 17. srpna korunní princezna a její děti odpluli z Finska na palubě lodi American Legion.

Мы вернемся в 1916, и вообще остановим Легион от захвата Копья Судьбы.
Vrátíme se zpět do roku 1916, a zastavíme Legii, aby vůbec to Kopí nezískala.

Похоже, что после того, как Легион получил Копье
Zdá se, že potom, co Legie získala Kopí

особенно когда Легион поддерживают злые Рыцари Круглого стола.
obzvláště, když Legii podporují zlí rytíři Kulatého stolu.