LEHKO - перевод на Русском

Podle pravidel, která se neporušují lehko.

По правилам, которые так просто не нарушишь.

Jistě, to všechno se lehko řekne.

Да, сказать все это проще, чем сделать.

Ale… je mi lehko u srdce… že?

Позвольте уйти с легким сердцем?

To se lehko řekne, ale vlády,

Легко сказать, но правительства,

To se vám lehko řekne, jste pěkně schovaní v teple a v suchu ve své dodávce,. baštíte křupky a kočičí jazýčky.

Вам легко говорить, хорошо устроившись в своем фургоне,… поедая пирожки с пирожными.

Vím, že se to lehko řekne a hůř udělá,

Я знаю… это легче сказать, чем сделать,

To se ti lehko řekne, Jeremy…

Так легко сказать, Джереми,

Drahý, lehko to ztratíš a nedělají nic jiného,

Дорого, легко потерять, и никакого проку,

moje kosti se hrozně lehko zlomí.

очень легко ломаются.

každý člen fakulty si myslí, že jsem lehko k mání.

Ашере, каждый преподаватель старше пятидесяти считает, что я легко доступна.

Neříká se mi to lehko, ale pokud je profesionál,

Для меня нелегко говорить такое. Но если он правда профи,

Jo, no, Audrey, to se vám lehko řekne, když to nemáte.

Ну, да, Одри. Легко так говорить, когда у тебя этого нет.

Pěkně a lehko.

Прекрасно и легко.

To se lehko řekne.

Что ж, легко сказать.

Strašně lehko se vzdávám!

Я так легко сдалась!

To se lehko řekne.

Тебе легко говорить.

To se lehko řekne.

Легко тебе говорить.

Moc lehko se vystrašíte.

Тебя легко напугать.

To se ti lehko řekne.

Легко тебе сказать" оставайся".

Vám se to lehko řekne.

Тебе легко говорить.

Примеры использования Lehko на Чешском языке и их переводы на Русский язык