LES - перевод на Русском

Obětoval svůj les.

пожертвовал лесами.

Příjmení pochází z italského silvano( lesní) a latinského silva les.

Произошла от канонического мужского имени Селиван от лат. silvanus-« бог лесов».

Počestní lidé přes les nejezdí.

Честные люди не разъезжают по лесам.

To je dobrý, já už ten les viděl.

Нет, я уже насмотрелся лесов.

zabili lidi a zachránili les.

убить людей и сохранения лесов.

Birnamský les se nedá na pochod,- tak čeho se mám bát?

От Бирнамского Леса до Дансинэйна, я не могу испортить все из-за страха!

Tenhle les se jimi jen hemží!

В этих лесах их полно!

Les je nebezpečný!

В лесу опасно!

Ten les je ponurý.

В лесу темно.

Ale les v lodi to je výborný nápad.

Но, знаешь, лодка посреди леса это действительно хорошая идея.

Les za obchodem, bažina za domem rodičů, demokratické primárky.

Про лес за алкогольной палаткой, про болото за домом пристарелых.- Про салон электроавтомобилей.

Ten les, kde jsme našli ostatní těla?

В лес, где мы нашли тела?

Les není nic pro mě.

В лесу мне не место.

Tenhle les býval pořádná šukárna.

В этом лесу раньше был такой притон.

Ale co hořící les, nebo Mojžíš rozdělil Rudé moře?

Но что относительно горящего куста или Моисея, разделяющего Красное море?

Znáš vůbec" bambusový les"?

Ты знаешь о бамбуковом лесе?

Les a já jsme spolu byli na magickém obědě.

Мы с Лес пережили сегодня нечто совершенно волшебное за ланчем.

Les nabízí kratší cestu pro mou ženu do Pompejí.

Через лес я смогу быстрее доставить свою жену в Помпеи.

Dutch, vyrážím. Budu prohledávat les, dokud ho nenajdeme.

Датч, я взлетаю, полетаю над лесом, пока не найдем его.

Tvoje poslední vystoupení v Les Miserables bylo nejvíc co jsi chtěl.

Твое недавнее появление" Отверженных" было больше похоже на то куда ты стремился.

Примеры использования Les на Чешском языке и их переводы на Русский язык