Примеры использования Леса на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
строить леса или разбирать их?
Эта часть леса намного лучше внутреннего двора
С нынешней скоростью вырубки… его леса полностью исчезнут в течение 10 лет.
Оно коснется всех жителей Зачарованного Леса, в том числе и нас.
Я хочу, чтобы леса Колорадо стали напоминать сцену из" Храброго сердца".
Они вырубали леса и вырезали местных,
Zničili deštný prales, povraždili místní,Мои патрульные осматриваю леса в радиусе 50, ищут того ублюдка, что похитил его.
Зачем ему выходить из леса и нападать на кого-то в самом центре города?
Proč by vylezlo z lesů a napadlo někoho uprostřed města?Супермаркет посреди дедушкиного леса- это не совсем победа!
Obchodní dům Dexicorp v lese mého dědečka, to není žádné vítězství!Предпочитает лиственные и смешанные леса, но встречается также в разреженных хвойных лесах. .
Preferuje bory a smrčiny, ale lze se s ním setkat i v lesích smíšených.Согласно местной легенде, эти леса охранял языческий бог. Его называют Лешим.
Místní legenda měla za to, že les byl chráněn… paganským bohem jménem Leshii.На краю леса есть небольшой форт.
Похоже на те же леса, где нашли нашу жертву.
Vypadá to jako stejný les, jako ten, ve kterém jsme oběť našli.В тени нижнего яруса леса он сверкает ослепительно- ярким зеленым цветом.
V přítmí lesního podrostu je oslnivým zábleskem třpitivé zeleně.Добро пожаловать в леса Королевы, нарушитель.
Vítej v královniných lesích, nepovolaný.А в чаще леса дракон свернулся калачиком и заснул".
A hluboko v lese se drak stočil do klubíčka" a usnul.".Без этой воды леса Юкатана не выросли бы такими пышными.
Bez této vody by Yucatánský prales nebyl takový bujný jako je.бы Колум не отправил дополнительных часовых в леса сегодня вечером.
Colum a dnešní večer neposílil hlídky v lese.Мы знаем, что она прячется где-то в северной части леса.
Víme, že se ukrývá někde v lesích na severu.Говорят, один такой забрел и в наши леса.
Říká se, že jeden z nich žije v tomto lese.
