LESEM - перевод на Русском

• лесом
• лес
• лесами
• лесу

Примеры использования Lesem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Podle mapy má být pevnost hned za tímto lesem.
Судя по карте, форт за этими лесами.

Původně trať procházela hustým lesem.
Дорога шла через лес.

Je to tím lesem.
Это все лес!

Musel jsem projít lesem.
Мне пришлось идти через лес.

Jděte po cestě lesem.
Возьмите путь через лес.

Nad lesem panuje prokletí, Vinci.
На лесе лежит проклятие, Винс.

Ale nejsem tu, abych žasl nad lesem čepelatek. Přestože jsou krásné.
Но несмотря на всю красоту" лесов", я здесь не ради них.

Tady za lesem je malá základna.
На краю леса есть небольшой форт.

Za tím lesem je Kyvadlová hora.
Зa этим лecoм гopa Пендл.

Z vrcholku své věže sledoval plameny nad stájemi a lesem.
С вершины своей башни… он наблюдал, как горят фермы и леса.

Pod lesem.
Возле леса.

Přes řeku, 300 mil hustým lesem a přes horské sedlo.
Прямо через реку, через… 300 лиг непроходимых лесов и через горный перевал.

si našli cestu zatopeným lesem, cvakají.
ориентироваться среди затопленного леса, издавая щелчки.

Procházel jsem se lesem a myslel na Krista.
Я был в лесу, размышляя о Христе.

Kráčím lesem a nesu tělo.
Я иду по лесу и несу тело.

Jdeš lesem a narazíš na řeku.
В лесу ты наткнулась на реку.

Jo, chodili jsme spolu lesem, recitovali si poezii.
Ага, мы любили гулять в лесу, читая стихи наизусть.

Kdokoliv může projít lesem nebo připlout na jezeře.
Кто угодно может прийти из леса или с озера.

Putovala lesem ve zmateném a vyděšeném stavu.
Она скиталась по лесам в ужасном состоянии.

Dobře, běžím lesem… a potom přímo přede mnou šíp.
Вот, я бегу по лесу, и передо мной вдруг появляется стрела.