LETKY - перевод на Русском

• эскадрильи
• флот

Примеры использования Letky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nejprve byl zařazen do 38. stíhací letky.
Вошел в состав 38- й истребительной авиабригады ВВС КОВО.

Čtyři roky u Námořní bojové letky 24.
Четыре года служит в 24 морской боевой вертолетной эскадрилье.

A co dostaneme my výměnou za naše letky?
И что же мы получим взамен за наш авиаотряд?

že byl z letky F-16, a víme,
мы знаем, что он из эскадрильи F- 16, и мы знаем,

Jakmile si všimnou naší letky při vstupu do Termitské sluneční soustavy,
Когда наш флот ворвется в систему жукеров,

Naplánovat údržbu letky Delta ve 14:00 a připravit konferenční místnost 7 pro Tikarskou delegaci.
Назначьте техническое обслуживание Эскадрильи Дельта на 1400 И убедитесь, что 7й зал заседаний готов принять делегацию Тикар.

o dva týdny dříve než zbytek jeho letky.
на 2 недели раньше его эскадрильи.

V roce 2002 byl letec u 23. stíhací letky na americké letecké základně v Suffolku, Anglii.
В 2003- м он был бойцом 23- й эскадрильи истребителей ВВС США в Саффолке в Англии.

Chýnov a Letky.
Чинов и Летки.

hodnost Pilot Officer a bylo mu svěřeno velení letky" A",
в августе был назначен исполняющим обязанности командира звена« A»,

Benjamin zabiti už dva z naší letky.
мы потеряли крылья, из нашего отряда уже двое погибли как Бенджамин.

koho pověřit obnovou stíhací letky svých vzdušných sil,
обновить свой военно-воздушный флот истребителей, и, в то время

Celá letka je zničena!
Весь флот уничтожен!

Pane, Prometheus a naše letka F-302 se mohou konečně začít vyplácet.
Сэр, Прометей и наш флот 302- х может дать им первый отпор.

Letka připravena, Jolly?
Ваше крыло готово, Джолли?

To je letka létajících talířů- Co tim mysliš?
Это флотилия летающих тарелок- как думаешь, что это может быть еще?

Letka zničena.
Первая волна уничтожена.

Letka zničena.
Вторая волна уничтожена.

Letka zničena!
Третья волна уничтожена!

Letka zničena!
Четвертая волна уничтожена!