LEVÁ RUKA - перевод на Русском

• левая рука
• левой рукой
• левую руку
• левой руки

Примеры использования Levá ruka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

který je mrtvý zevnitř a chybí mu levá ruka.
который был мертв внутри и потерял левую руку.

Tvoje levá ruka, teda noha… jde dopředu,
Сначала… твоя левая рука, нога, идет… вперед,

chyběla mu už levá ruka a levé ucho.
у него уже не было левой руки и левого уха.

No dobře, moje nohy a levá ruka si občas odskočí" zdřímnout",
Ладно, в общем мои ноги и левая рука изредка" засыпают",

Ví, že jsem levá ruka Boha… a přišel jsem sklízet úrodu,
Я левая рука Господа и пришел пожинать то, что посеял враг твой, ибо я не пощажу тебя

Orion je zmíněn ve sci-fi románu Levá ruka tmy americké spisovatelky Ursuly K.
Левая рука Тьмы»( англ. The Left Hand of Darkness)- роман американской писательницы- фантаста Урсулы Ле Гуин.

Ztuhlost krku, zívání ji nutí plakat, její levá ruka je otupělá a teď upadla do bezvědomí.
Шея малоподвижна, зевание вызывает боль, левая рука онемела, и она без сознания.

Takže vaše levá ruka by raději hrála na vzdušnou kytaru,
Значит, ваша левая рука лучше будет играть на воображаемой гитаре,

Od té doby, kdy Scotta znám, viděla jsem, jak jeho levá ruka odhazuje věci,
Сколько я знаю Скотта, его левая рука постоянно все бросала,

To jak tě držel za ruce jeho levá ruka vždycky stiskla trochu více než ta druhá.
То, как он хватал за твои пальцы его левая рука всегда сжимала немного плотнее.

je moje levá ruka.
которая не болит- это моя левая рука.

Jen jestli to není tak, že levá ruka neví, co děla pravá, pane?
Случай из разряда" левая рука не знает, что делает правая", сэр?

Poušť… sníh… nohy mi odlétají do zapadajícího slunce… levá ruka mi už taky upadla!
Везды кружатс€ в хороводеЕ пыль клубитс€ Е снегЕ ћою ногу зат€ гивает в закатЕ ћо€ лева€ рука исчезла!

Když se například podíváte na její ruce, ta levá ruka, která jí leží na klíně,
Например, взгляните на руки девушки.( Ж) Левая ладонь, лежащая на колене,

Vezmi si to do levé ruky, pořádně stiskni.
А теперь положи его в левую руку и сожми как следует.

Levou ruku dolú.
Левой рукой и вниз.

Levou rukou si chytni zápěstí, abys měl oporu.
Тогда попробуй так- левую руку на запястье, чтобы укрепить его.

Teď užívám levou ruku, Tvoje Výsosti.
Теперь я пользуюсь левой рукой, ваша милость.

Její levou ruku.
Ее левая рука.

Troyi, pohlaď mu vlasy levou rukou.
Трой. Запусти левую руку в волосы Марка.