ЛЕВАЯ - перевод на Чешском

• levá
• levicová
• levačka
• leviho
• nalevo
• vlevo
• levice
• levé
• levou
• levý

Примеры использования Левая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Левая рука держит рукоятку на нижней части инструмента, а вторая играет на клавиатуре.
Na bicí často hraje jen levou rukou, zatímco druhou ovládá klávesové nástroje.

Левая кнопкаmiddle mouse button.
Levé tlačítkomiddle mouse button.

Сперва нижняя- левая. Вторая центральная. Третья верхняя- средняя.
Nejdřív ten spodní levý, pak prostřední,… potom horní prostřední, levý horní.

Левая рука и нога были парализованы. Полгода не мог ходить.
Měl jsem ochrnutou levou ruku a taky levou nohu, půl roku jsem nemohl chodit.

Пульс 130, частота дыхания 18. Ампутирована левая нога ниже колена.
Puls 130, dýchání 18, spodní část levé nohy amputována.

Левая височная доля?
Levý temporální lalok?

У меня хорошая левая лапа, но без правой я не могу ходить.
Mám dobrou levou nohu, ale bez té pravé bych nemohl chodit.

У него кровоточила левая рука.
On krvací z levé ruky.

Левая составляющая реки Керша.
Je to levý přítok řeky Kiršinas.

Кто бы ни задушил Аманду Уоттерс, его левая рука была значительно слабее правой.
Kdokoliv uškrtil Amandu Wattersovou, měl levou ruku mnohem slabší než pravou.

Мое плечо и левая грудь Синтии.
Moje rameno a Cynthinno levé prso.

Левая составляющая Большого Челаса.
Je to levý přítok Visly.

Нет, левая рука.
Ne, levou ruku.

Вы делаете еще шаг к нему, и ваша левая нога промокает.
Uděláte k němu ještě jeden krok a vaše levé chodidlo stoupne na něco vlhkého.

Сломана левая нога?
Zlomený levý kotník?

У нее сломана левая рука?
Má zlomenou levou ruku?

Вы знаете, что у вас не работает задняя левая фара?
Stáhl jsem tě přes protože zadní levé zadní světlo je venku?

Не только левая, но и правая.
Nejen ten levý, ale i pravý.

Рука была правая или левая?
A kterou ruku měl? Pravou nebo levou?

У вас болит левая рука?
Nebolí vás v levé paži?