ЛЕВАЯ - перевод на Испанском

• izquierdo
• de la izquierda
• levi
• izquierda
• izquierdista
• zurda

Примеры использования Левая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Левая по телу.
Una izquierda al cuerpo.

Левая половина зала тебя не видит.
Los espectadores de la izquierda no te ven.

У меня хорошая левая лапа, но без правой я не могу ходить.
Yo tengo buena pata derecha, pero necesito la izquierda.

Не только левая, но и правая.
No solo el izquierdo, el derecho también.

Разделяют участников, чтобы правая рука не знала, что делает левая.
Es importante que la mano derecha no sepa lo que hace la izquierda.

Я думаю… это была левая.
Supongo… fue con la izquierda.

Правая рука не знает, что творит левая?
La mano derecha no sabe lo que hace la izquierda.

Все на правую сторону автобуса, левая не выдержит!
¡Todo el mundo del lado derecho, el izquierdo no aguanta!

Нет, это не левая, не левая.
No, no es el izquierdo.

Mожет, правая рука не знает, что делает левая.
Quizá una mano no sepa lo que hace la otra.

И правая нога была короче, чем… левая.
Y la pierna derecha es más corta que… la izquierda.

Правая рука не ведает что творит левая.
Es la clásica definición de la mano izquierda no sabe lo que hace la derecha.

И правая, и левая доли сильно повреждены.
Tanto el lóbulo derecho como el izquierdo han sido gravemente dañados.

так что это левая лапа.
y es la izquierda.

Последняя верхняя- левая.
Arriba a la izquierda a lo último.

Ну, это же просто левая.
Bueno, es el izquierdo.

Правая рука не знает, что делает левая.
La mano derecha no sabe lo que hace la izquierda.

Да, левая.
Sí, el izquierdo.

Пап, это абсолютно точно левая.
Papá, es totalmente el izquierdo.

Только левая.
Solo la izquierda.