LIGA - перевод на Русском

• лига
• лиги
• лигу
• лиге
• дивизион

Примеры использования Liga на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Liga skřítků se za syna Bana zaručí
Легион Фей ручается за сына Бэна

Liga tě nikdy nezradí!
Ћига никогда вас не предаст!"!

Theo, cokoliv se s tebou děje, Liga bude vědět, co dělat.
Тея, что бы с тобой не происходило, в Лиге знают что делать.

to je vyšší liga.
ты теперь в высшей лиге.

To zní hodně jako malá liga.
Это звучит очень похоже на Литтл Лигу.

Ubodat ho k smrti, je úplně jiná liga.
Пронзить его насмерть- совсем другая игра.

Hraje v polské třetí lize, která se jmenuje II liga.
В настоящее время выступает в третьем по силе дивизионе польского чемпионата- Второй лиге.

Tohle je daleko lepší než liga.
Намного лучше, чем в лиге.

Jsem hodně vysoká liga.
Я высший сорт.

Dunne je úplně jiná liga.
Данн совсем другого ранга.

Hanzovní liga.
Ганзейский союз.

Už tě neohrožuje Liga.
Тебе больше не грозит опасность от Лиги.

Takhle mluví vyšší liga.
Так они разговаривают в высшей лиге.

Tohle to mě přivedlo k policii, liga mladých boxerů.
А потом благодаря этому месту я попал в полицию, конкретнее в молодежную лигу по боксу.

Myslím, že všichni víme, že já jsem jiná liga.
Мы же все согласны, что я- другой уровень.

přišla Liga a zabíjela 50 lidí denně,
кого-то из деревни убивали, Лига приходила и убивала 50 людей в день

Liga spravedlnosti( v anglickém originále Justice League)
Лига справедливости»( англ. Justice League)- супергеройский

Vyhráli jsme, uh, liga mistrovství senior rok, a, uh, oni nám to dali.
Мы выиграли, эм, чемпионат взрослой лиги, и они дали нам этот, эм.

Spojené státy by nebyly podpořily intervenci v Libyi, kdyby Liga arabských států nepodpořila bezletovou zónu a nebyla ochotna jít na tomto základě do OSN.
США не поддержали бы интервенцию в Ливию, если бы Лига арабских государств не поддержала бы бесполетную зону и не обратилась бы в ООН на этой основе.

Píše se tu že se liga může zmocnit Huskies( sportovní tým) a prodat je.
Черным по белому написано, что лигу могут просто забрать, а Хаскис продать.