РАНГА - перевод на Чешском

• řádu
• třídy
• hodnosti
• stupně
• postavení

Примеры использования Ранга на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сбежала с человеком низшего ранга?
Utekla s někým níže postaveným?

Парусный линейный корабль 4 ранга.
Raketonosné čluny třídy Sa'ar 4.

Хвост или Set: Три из того же ранга.
Ocas nebo Set: Tři stejné hodnoty.

Пара: две карты одного ранга.
Pár: dvě karty stejné hodnoty.

Мы всегда рады спортсменам их ранга.
Rádi bychom tam měli nějaké profi atlety jejich kalibru.

Данн совсем другого ранга.
Dunne je úplně jiná liga.

У меня нет ранга.
Nemám žádnou hodnost.

Эта информация не для вашего ранга, полковник Кейси.
Tato informace je nad vaše prověření, plukovníku Casey.

Очень высокого ранга.
Velmi vysoce postaveném.

Нам всем не помешал бы друг такого ранга.
Všem by se nám hodilo mít někoho takhle vysoko, co by nám kryl záda.

названного волшебником Первого Ранга, он будет направлять
jmenovaného Čarodějem Prvního řádu, bude zářit,

офицер второго ранга Лайнус Уоррен, расписался за поставки в порту в Лиме.
Poddůstojník druhé třídy Linus Warren podepsal převzetí zásob v Limě.

Только Волшебник Первого Ранга может назвать его.
Jedině Čaroděj Prvního řádu jej může jmenovat

старый дурак Первого Ранга дал меч Истины не тому мальчику с фермы.
Starý Blázen Prvního Řádu dal Meč Pravdy špatnému farmáři.

это не По-персидски, Ниже меня у меня есть три начальника, все равного ранга.
to není perský způsob mít pod sebou tři správce stejné hodnosti.

Без Волшебника Первого Ранга, который способен назвать Искателя нам придется найти путь в Древний Мир
Bez Čaroděje Prvního Řádu, který by jmenoval nového Hledače, musíme najít cestu do Starého Světa-

И мы рады сообщить тебе, что ты повышена до ранга лейтенанта отдела полиции округа Оушен.
A my jsme rádi, že Vás informovat, že jste byl povýšen do hodnosti poručíka v oceánu krajské policejní oddělení.

Система типов языка Haskell, являющаяся разновидностью системы типов Хиндли- Милнера, представляет собой ограничение Системы Fω для так называемых полиморфных типов первого ранга, на которых выведение разрешимо.
Typový systém Haskellu, verze od Hindley-Milnera, je omezení Systému Fω na takzvané polymorfické typy prvního stupně, v kterých je typové odvozování rozhodnutelné.

Если наш волшебник первого ранга так жаждет помочь,
Když čaroděj prvního řádu tolik touží být nápomocný,

Вашего более низкого происхождения, моего ранга.
nízkosti vašeho původu, svému postavení.