Примеры использования Řádu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nikdo, dokonce ani Čaroděj Prvního Řádu.
Byl držitelem ocenění Řádu černé orlice.
Bydlení v řádu přírody- jak zařídit dětský pokoj podle feng shui.
Ale neměli bychom tolik mluvit o době před vstupem do řádu.
Nového Světového Řádu.
Zřejmě bych skončil jako feťák Refrainu, kdybych se nedal k Řádu černých rytířů.
Если бы не присоединился к Ордену Черных Рыцарей.Sloužím řádu, který jste dosadil, kapitáne.
Jeho vize pro roli Ameriky v Novém Světovém Řádu.
Его видение места Америки в Новом мировом порядке.ke zmatku, k řádu.
затем снова в порядок.Vaše formální přijetí do Řádu se uskuteční brzy, Mylorde Surrey.
Вскоре произойдет ваше официальное вступление… в Орден, милорд Суррей.velitel Druhého řádu.
командующий Вторым Орденом.A teď ji odevzdáte Prvnímu řádu.
И сейчас ты отдашь ее Первому ордену.Například zachránit svět cestou totalitního přestrojení v nařizovacím řádu.
Например, спасение мира путем тоталитарного переодевания в приказном порядке.Vaše Veličenstvo Schneizere, obdrželi jsme zprávu od Řádu černých rytířů.
Мы связались с Орденом Черных Рыцарей.Jednalo se o druhý nejvyšší řád( po Řádu Lenina) udělovaný v Sovětském svazu.
Второй по значимости( после Pro grupy řádu menšího než 16 určuje graf cyklů grupu jednoznačně.
Граф циклов определяет группу однозначно только для групп, порядок которых меньше 16.V roce 1997 byl kostel opět navrácen řádu Křížovníků s červenou hvězdou.
В 1990 году национализированный ранее коммунистами храм был возвращен Ордену рыцарей креста с красной звездой.Všecko slušně a podle řádu ať se děje.
Только пристойно пусть будет все и сообразно порядку.Proti Prvnímu řádu nelze bojovat.
Невозможно сражаться с Первым орденом.Lysenka( 1984), Leninova řádu a řádu Rudého praporu práce.
Дважды Орденоносец: Орден Ленина( 1983) и Орден Трудового Красного Знамени.
