LOGICKOU - перевод на Русском

• логическую
• логичный
• логическое
• логической
• логическая

Примеры использования Logickou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Logickou reakcí by bylo rovnoměrně snížit míru jistoty zaměstnání, jíž požívají všechny složky pracovních sil.
Логическим ответом было бы равно сократить гарантии занятости для всех участников рынка труда.

je unární operace, která provádí logickou negaci každého bitu.
действие которой эквивалентно применению логического отрицания к каждому биту двоичного представления операнда.

což je logickou volbou.
делает их весьма логичным выбором.

Problém je ten, že když nenajdeme logickou odpověď, spokojíme se s tou hloupou.
Суть в том, что когда мы не находим логического объяснения, мы придумываем идиотское.

jsem naneštěstí porovnal logickou řadu se sériovými vraždami.
к сожалению, сравниваю логические последовательности с серийными убийствами.

Už jsou v Ma'anu a jsou logickou volbou k vyřazení protileteckých zbraní během bouře.
Они находятся в Маане и логично выбрать их для уничтожения противовоздушных сил во время шторма.

aby našel logickou kombinaci!
чтобы найти когерентные комбинации… Сработало!

klikněte v nabídce Možnosti položky na logickou operaci( And nebo Or), pomocí které chcete kombinovat výsledky položky předvoleb s předchozí položkou předvoleb.
в меню Параметры элемента выберите логическую операцию( И или ИЛИ), в соответствии с которой каждое определение элемента будет сочетаться с предыдущим.

další soudní rozhodnutí mají logickou podobu prvního čísla syllogismu.
другие судебные решения принимают логическую форму 1- ой фигуры силлогизма.

Dále potřebujeme funkci zvanou Test cíle, jejímž vstupem je stav a vrací logickou hodnotu-- True nebo False- říká nám, zda je tento stav cílem nebo ne.
Затем нам нужна функция проверки цели, которая получает информацию о состоянии и возвращает логическое значение- верно или неверно- которое указывает на то, является данное состояние целью или нет.

obsahuje informace o pravidelnou údržbu a popisuje logickou posloupnost akcí
он содержит информацию о периодическом обслуживании и описывает логическую последовательность действий

Dám mu Mary Drakeovou a logickou historku o ní a Dunhillovi
Я могу предоставть ему Мэри Дрейк и логичную историю о нем и Данхилле

musíte stisknout Vypočíst a KMyMoney zkontroluje logickou správnost hodnot, které jste zadali.
перейти на следующий шаг, нажмите кнопку Рассчитать для проверки правильности введенных данных.

Určitě existuje logické vysvětlení, proč píše nějakému chlapovi o bondage.
Я уверен, есть логическое объяснение, почему она пишет какому-то придурку про бондаж.

Musí to mít logický vysvětlení, vědeckej důvod.
Должно быть логическое объяснение, по науке.

To proto, že neexistuje žádný logický důvod, aby vitamín C léčil obrnu.
Потому что логической причины, по которой витамин С может вылечить полио, нет.

Je to logický protiklad.
Это логическое противоречие.

Logická jednotka je logický odkaz na část podsystému úložiště.
LUN представляет собой логическую ссылку на часть подсистемы хранения.

Neexistuje logický důvod proč bys tu měl být.
Нет логической причины тебе быть здесь.

Logická definice nevzdorování zlu.
Логическое определение непротивлению злу.