ЛОГИЧЕСКИЕ - перевод на Чешском

• logické
• logická
• logických

Примеры использования Логические на Русском языке и их переводы на Чешский язык

он не может исправлять логические ошибки на уровне файловой системы.
nemůže opravit logické chyby na úrovni systému souborů.

дополнительные разделы или логические диски.
rozšířené oddíly nebo logické jednotky.

Скажем так, мисс Изрингхаузен: логические рассуждения не имеют ничего общего с образом жизни людей.
To bych nazývala, slečno lstringhausenová, logickým rozdílem, jenž nemá nic společného s tím, jak lidé žijí.

именуемые ПЛК или программируемые логические контроллеры.
co se nazývá PLC nebo programovatelný logický kontroler.

к сожалению, сравниваю логические последовательности с серийными убийствами.
jsem naneštěstí porovnal logickou řadu se sériovými vraždami.

SPB позволяет развертывать логические сети Ethernet поверх физической Ethernet инфраструктуры, используя протокол состояний соединений( link state protocol)
Tato technologie vytváří logické ethernetové sítě na nativní Ethernet infrastruktuře pomocí linkového stavového protokolu pro propagaci jak topologie,

что высшие учебные заведения на вступительных экзаменах принимают во внимание в большой мере логические задачи для определения у абитуриентов способности самостоятельно рассуждать».
žáky je rozhodující fakt, že vysoké školy při přijímacích pohovorech zohledňují ve větší míře logické úlohy na rozlišení schopností samostatného uvažování.

Логические имена могут ссылаться на другие логические имена( до предопределенного предела вложенности, равного 10) и могут содержать списки
V OS VMS se mohou logická jména odkazovat na jiná logická jména( až do předdefinovaného limitu 10)

Здесь выраженный прогноз будет все, без исключения, основаны на проверяемые логические предположения, и не мешает им быть в любое время в будущем в любом случае подтвердится, опровергнуты, или наоборот.
Zde vyslovované predikce se budou všechny bez výjimky zakládat na doložitelných logických předpokladech, a vůbec se nebudou bránit tomu, aby byly kdykoliv v budoucnu jakkoliv potvrzeny, nebo naopak vyvráceny.

с помощью которых создаются логические пути между сервером
k vytvoření logických cest mezi serverem

Логические имена обычно ссылаются на один каталог
Logické jméno normálně znamená jediný adresář

открыто представление Логические хранилища сертификатов, щелкните правой кнопкой мыши Сертификаты- текущий пользователь, укажите Просмотреть, щелкните Параметры, убедитесь, что выбран пункт Логические хранилища сертификатов,
se nacházíte v zobrazení Podle logických úložišť certifikátů tak, že kliknete pravým tlačítkem myši na možnost Certifikáty- aktuální uživatel, přejděte na příkaz Zobrazit, klikněte na položku Možnosti, ověřte, zda je zaškrtnuté políčko Podle logických úložišť certifikátů

может потребоваться время от 2 до N если все п это логические переменных.
může odvozování trvat 2^n, pokud jsou všechny proměnné booleanovské.

Я уверен, есть логическое объяснение, почему она пишет какому-то придурку про бондаж.
Určitě existuje logické vysvětlení, proč píše nějakému chlapovi o bondage.

Логическая играName.
Logická hraName.

Пренебрегает логическими связями.
Ignoruje logické asociace.

Логического объяснения этому нет.
Neexistuje na to žádné logické vysvětlení.

Логическое определение непротивлению злу.
Logická definice nevzdorování zlu.

Побитовая нелинейная логическая операция используется в каждом раунде.
Unární logickou operací je negace.

Есть другой логический кандидат?
Máte jiné logické kandidáty?