LOGICKY - перевод на Русском

Logicky, Abu Shabaab je zrádce?

Может Абу- Шабаб предал нас?

Logicky by tam dole měl být extraktor.

По идее, там внизу должен быть экстрактор.

Logicky by nikdy neměly být rozmístěné takhle náhodně. Prostě to.

По логике вещей они не должны быть расстановлены в таком порядке.

Ovšem, sám M-5 se nechoval… logicky.

Конечно, М- 5 сам действовал нелогично.

Ano, ano, logicky.

Да, да. Это логично.

Ale jdete na to příliš logicky.

Но ты перебарщиваешь с логикой.

Odkdy ty uvažuješ logicky?

С каких пор ты мыслишь логически?

Takže, logicky--.

Итак, логически рассуждая.

Rozhodl jsem se to analyzovat, logicky, vědeckou metodou.

Я решил проанализировать ее систематически, научным методом.

Vaše analýza zní logicky.

В вашем анализе есть логика.

Jestliže je skutečně nemožné sestrojit takový přístroj" pak to logicky musí být konečná nepravděpodobnost.

Сли подобна€ машина практически невозможна, тогда, логически, это должна быть конечна€ неверо€ тность.

akorát náš příběh se odvíjí logicky a má šanci obstát,

только наша история развивается логично и есть шанс,

Přesto státy NATO nemají odpověď na otázku, která logicky následuje: co by z politického řešení vyplývalo?

Однако у стран НАТО нет ответа на вопрос, который логически следует: какое политическое решение может привести к такому результату?

Logicky tedy, jestliže chcete léčit inzulinovou rezistenci, přimějete lidi, aby zhubli, ne?

И логично, если мы хотим вылечить человека, нужно заставить его сбросить вес, правильно?

Logicky, Creed si musí najít cestu mezi dlouhými pažemi Conlana.

Логически Криду нужно искать просвет между длинных рук Конлана

Zní to logicky, nakolik hemoroidy vystupují z pokožky

Это кажется логичным, что поскольку геморрой торчат из кожи,

Logicky by to znamenalo, že pokud nebudeme klamat druhé,

По логике это означает, что если мы перестанем обманывать друг друга,

Nebo logicky, ale chci ,aby jsi věděl,

Или логично, но я все-таки хочу, чтобы ты знал что я начинаю вспоминать тебя

co nemůžeš logicky vysvětlit, jako duchové,

что нельзя логически объяснить? Вроде призрака,

pak to logicky vypadá, že jsou mozky zvířecí.

сказал полиции, то логичным выглядит то, что это мозги животного.

Примеры использования Logicky на Чешском языке и их переводы на Русский язык