ЛОГИКА - перевод на Чешском

• logika
• logické
• smysl
• logiku
• logikou

Примеры использования Логика на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вот аргументы… а это логика.
To je výmluvnost a to rozum.

Ладно, Доктор Логика.
Dobře, doktorko přes logiku.

Та же логика.
Stejný princip.

в твоей истории появится логика.
až tvoje historka začne dávat smysl.

Долбаный Джей и его странная логика.
Posranej Jay a jeho mezery v logice.

Где в этом логика?
Co je v tom za logiku?

Это чистая логика.
Vycházím čistě z logiky.

В каль- то терпение важно не меньше, чем логика.
Kal-Tou je hra i o trpělivosti. Nejen o logice.

В вашем анализе есть логика.
Vaše analýza zní logicky.

Логика позади разграничения была абсолютно очевидной:
Logika této oddělenosti byla naprosto zřejmá:

Логика Запада относительно расширения была геополитической:
Západní logika rozšiřování byla geopolitická:

Да, твоя логика и здравый смысл равны моим,
Ano, tvoje logické a zdravé smýšlení rovné tomu mému,

воспользуюсь этими деньгами это интересная логика я очень тяжело работала,
To je mi zajímavá logika. Tvrdě jsem pracovala,

Парень вроде Кармака… у которого логика превалирует над эмоциями… и так испугался,… что оторвал себе ухо?
Lidi jako Carmack, co se celý život učí upřednostnit logiku před emocemi, jsou tak posraní strachy, že si utrhnou vlastní ucho?

Неотразимая логика этого пакета мер является именно той причиной, почему существует мало шансов того,
Právě jeho přesvědčivá logika je důvodem, proč existuje jen malá naděje,

У семейной фирмы совершенно другая логика, и она часто не хочет становиться слишком большой.
Rodinná firma se řídí propastně jinou logikou a často se ani nechce stát příliš velkou.

Конечно, есть определенная логика общественного презрения к компенсациям суперзвезд вне профессионального спорта и развлечений.
Opovržení veřejnosti superhvězdnými mzdami mimo oblast profesionálního sportu a zábavy má samozřejmě jistou logiku.

Даже в этом случае макроэкономическая логика, которая заключается в том, что большие дефициты текущего счета сигнализируют о завышенной ценности валют,
Makroekonomická logika, podle níž vysoké deficity běžného účtu signalizují nadhodnocení měny, přesto

Смотрите, нам не нужны доказательства, или логика чтобы знать кто семья,
Koukejte, nepotřebujeme přece důkazy ani logiku abychom poznali kdo je rodina

Та же самая логика относится и к крупным государствам:
Obdobná logika platí i pro velké státy: