RAZONAMIENTO - перевод на Русском

• аргументация
• обоснование
• мышление
• вывод
• рассуждения
• доводы
• логике
• аргументы
• соображения
• мыслей
• мотивировка

Примеры использования Razonamiento на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Pensamos que este razonamiento es especioso.
Мы считаем этот довод неискренним.

Son personas con problemas progresivos de razonamiento, que tienen necesidad de apoyo.
Это-- люди с прогрессирующими проблемами с мышлением, которые нуждаются в поддержке.

Algunos países en desarrollo ofrecen ejemplos que rebaten este razonamiento.
Некоторые развивающиеся страны служат в качестве контр- примеров этой аргументации.

Pocos estarán en desacuerdo con la lógica y el razonamiento de dicha acción.
Очень мало таких, кто не согласен с логикой и аргументацией такого шага.

Estoy atado por una cadena de razonamiento.
Я связан цепями рассуждений!

El desarrollo del razonamiento práctico.
Развитие практического мышления;

La fe no es un razonamiento.
Вера не приемлет аргументов.

Nos cuesta trabajo seguir este razonamiento.
Нам трудно понять эту аргументацию.

Se trata un razonamiento sumamente discutible e incluso pernicioso.
Это очень спорный и даже вредный аргумент.

¿Ese es tu razonamiento?
Это твой довод?

Muy a mi pesar, no puedo seguir este razonamiento.
К сожалению, я не могу придерживаться такой логики.

Tengo una última pregunta de lógica y de razonamiento para ti.
У меня есть один последний вопрос на логическое рассуждение для тебя.

No puedo seguir su línea de razonamiento. Eso es todo. Lo siento!
Я не могу уследить за ходом вашей мысли, мне очень жаль!

cuento con mi persuasión y mi razonamiento.
у меня всегда найдутся аргументы и логика.

Esta es persuasión… y esta es razonamiento.
Вот аргументы… а это логика.

intentas reprimir tus emociones para pulir tu razonamiento.
ты пытаешься подавить эмоции для улучшения мышления.

Incluso usted puede entender ese razonamiento.
Даже ты можешь понять логику.

Creo que no es necesario repetir el razonamiento, que es muy simple.
Как мне думается, тут нет нужды повторять аргументацию, которая весьма проста.

El razonamiento y las conclusiones del Comité deberían presentarse así.
Основания и выводы, содержащиеся в соображениях Комитета, должны гласить следующее.

El razonamiento de la corteza prefrontal contra la lujuria del límbico.
Размышления префронтальной коры против лимбической похоти.