LOKÁLNÍCH - перевод на Русском

• местных
• локальных
• местные

Примеры использования Lokálních на Чешском языке и их переводы на Русский язык

zhoršení izolace elektrických zařízení, jakož i lokálních vad.
ухудшение изоляции электрооборудования, а также локальные дефекты.

Souhra libovolné části těchto globálních faktorů s paletou regionálních a lokálních zdrojů geopolitického pnutí by mohla být nebezpečně výbušná.
Взаимодействие любого из этих глобальных факторов с различными региональными и местными источниками геополитической напряженности может быть взрывоопасным.

Libanonu, ve vašich lokálních novinách nebo v obchodě Apple.
Ливане, в вашей местной газете, в Apple store.

Ve skutečnosti se jedná o složitý proces neustálých proměn podnebí jak lokálních, tak globálních.
Процесс уничтожения лесов приводит как к локальным, так и глобальным и климатическим изменениям.

jakési agentury sociální pomoci a poté jako ekvivalent lokálních politiků.
затем становились как бы эквивалентом политиков на местах.

kteří vidí hodnotu v investování do těchto typů lokálních podniků, kteří budou partnery s týpky
которые видят ценность инвестиций в подобные типы местных предприятий, которые готовы стать партнерами таких,

Lokálních kol, více
Локальных раундов, более 6000 участников,

bezpečnostního personálu a především lokálních militantů.
персонала охраны и, самое главное, местных вооруженных отрядов.

KFS a představitele lokálních společenství.
представителей местных сообществ.

s vyšší rychlostí( pro propojení lokálních zařízení), které byly nezbytné pro model mainframe počítačů.
с более высокой скоростью( для соединения локальных устройств), что было необходимо для создания мейнфреймов.

budeme spolupracovat s příslušnými regulačními orgány včetně lokálních orgánů pro ochranu osobních údajů.
решаются с помощью соответствующих контролирующих органов, включая местные органы по защите данных.

Jeho specifická práce rukou získaná dlouhými hodinami hraní na piáno byla brzy uplatněna v lokálních herních turnajích,
Благодаря невероятной ловкости, выработанной за долгие часы игры на пианино, Dendi скоро начал участвовать в местных игровых турнирах,

nemovitosti domorodých obyvatel a lokálních společenství, tato práva musí být ještě integrována do směrnic- což brání jakémukoliv ekonomickému rozvoji.
имущество для аборигенов и локальных сообществ, данные права еще необходимо гармонизировать с другими действующими нормами регулирования, которые препятствуют любым формам экономического развития.

mnoha dalších regionálních a lokálních centrech.
десятки региональных и местных центров« Нарконон».

přece to podle všeho nijak netlumí nadšení lokálních příznivců.
никоим образом не уменьшило энтузиазм местных приверженцев.

zahrnoval finanční úhradu zaškolení a rozmístění komunitních zdravotníků, výstavbu a provoz lokálních zdravotnických zařízení a dalších složek primárních zdravotních systémů.
также других компонентов основных медицинских систем может обеспечить полноценное развитие данных местных систем.

jak na úrovni proprietárních lokálních komunikací v Bezpečných domech,
на уровне собственных разработок местной коммуникации в безопасных домах,

všech záležitostech obecného zájmu, a to jak lokálních, tak národních.
представляющим общий интерес, причем как на местном, так и на национальном уровне.

investujeme do důvěry, lokálních, akčně-závislých partnerství a multi-úrovňových systémových inovací, v nichž lokální aktéři společně mohou řešit globální problémy ve velkém měřítku.
мы инвестируем в доверие, местные, работающие партнерства и межотраслевые инновации в различных институтах, где местные акторы вместе, могут решить вопрос о том, как всех накормить в крупных масштабах.

které umí otevřít několik lokálních souborů naráz.% u- jedno URL% U- seznam URL% d- složka souboru k otevření% D- seznam složek% i- ikona% m- mini ikona% c- komentář.
которые могут открыть несколько локальных файлов одновременно% u- одиночный URL% U- список URL% d- папка открываемого файла% D- список папок% i- значок% m- мини- значок% c- заголовок окна.