LOVE STORY - перевод на Русском

история любви
milostný příběh
love story
příběh lásky
lovestory
любовная история
milostný příběh
love story
příběh o lásce
love story
историю любви
love story
milostný příběh

Примеры использования Love story на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Protože jaká love story nemá překážky k překonání?
Потому что, что за история великой любви без препятствий, которые надо преодолеть?
Znamení, že žijeme velkou love story.
Знак того, что наша история- история великой любви.
prdel natrhávající love story?
A ztratila jsem svoji oblíbenou čepici… Tak mi řekněte. Pohádka nebo ne, každá love story potřebuje speciální přísadu k uzavření paktu.
Так… что сам скажи. любая любовная история нуждается в одном специальном ингредиенте в скреплении сделки.
Love Story je americké romantické drama režiséra Arthura Hillera z roku 1970.
История любви»( англ. Love Story)- кинофильм в жанре любовной драмы, снятый режиссером Артуром Хиллером в 1970 году.
Že je to love story… to neznamená,
Если это любовная история… это не значит,
V roce 2005 byl o jejím životě natočen film« Princess Margaret, a love story( Princezna Margaret- příběh lásky)», založený na řadě kompromitujících klepů.
В 2005 году вышел фильм о жизни принцессы« Princess Margaret, a Love Story», основанный на многих компрометирующих ее слухах.
když vidím Love Story, tak potom ano, jsem jako ženská.
когда смотрю" Историю любви", то, да, я женщина.
Já jsem vděčný za to, že se ústřední hudba Love Story dostala na 39 místo v US Music Charts.
Я благодарен за то, что саундтрек" Любовной истории" занял 39 место в музыкальном чарте США.
Myslím, že jsem to viděla ve filmu." Love Story"," Porky's".
Я думаю, что видела это однажды где-то в фильме в" Истории любви" или" Порки".
A to říká ten, co na konci Love Story křičel" Konečně!".
И это говорит человек, выкрикнувший" Ну наконец- то!" в финале" Истории любви".
Podpořeno úspěchem singlů„ Love Story“ a„ You Belong with Me“ v hitparádách zaujalo toto album pop crossoverové publikum
Популярность синглов« Love Story» и« You Belong With Me» помогла Fearless занять первое место в чарте Billboard 200
píše epickou love story s nahatou herečkou.
создавая эпическую любовную историю с голой актрисой.
Just another love story.
История чужой любви.
Poslední momenty jejich love story.
Окончилась история их любви.
Za chvilku budeme pokračovat v této love story.
Прежде чем мы продолжим эту историю о любви.
Je to nejslavnější nevyřčená love story, věř mi.
Это великая история невысказанной любви, я вам говорю.
Na případu, který je možná posledním momentem jejich love story.
В котором возможно и окончилась история их любви.
Zašli jsme na Love Story do Revival Theater.
Мы посмотрели" Историю любви" в театре.
Za chvilku budem pokračovat v této love story.
мы продолжим эту трогательную историю любви.
Результатов: 61, Время: 0.1223

Love story на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский