Примеры использования Lovil на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kdo koho lovil?
To by byl skvělej nápad, kdybych lovil medvědy v Montaně.
Было б хорошей идеей, если б я охотился на медведя в Монтане.nechám Rogerse, aby mě lovil.
Bylo to v 11. století, otec nás nemilosrdně lovil, tak jsem je ovlivnil,
přesto okouzlujícím vinařství v Toskánsku, otec lovil falešné Mikaelsovy děti do nejzazších koutů Evropy, dobrou půlku století.
очаровательных виноградниках Тосканы Отец охотился на лже- детей Майклсона В дальней части Европы Большую часть столетия.Plnil všechny rodinné povinnosti, lovil pstruhy, a dělal vše pro to, aby zahnal všechny démony, kteří se, jak se zdálo.
Он выполнял семейные обязанности, ловил рыбу, и старался изо всех сил сопротивляться своим демонам.S tím kamenem u svého srdce… úspěšně lovil a po mnoho let nacházel mnoho bizonů.
С этим камнем у сердца он успешно охотился, и находил множество буйволов в последующие годы.Proč by můj bratr lovil v Brazílii vycpaného leoparda…
Můj otec kdysi lovil s tím Duncanovým a hluboko v lese je chatka, kde bývali.
Мой отец раньше охотился с отцом Дункана, глубоко в лесу есть хижина, которой они пользовались.Jo, jednou jsem lovil krocana s otčímem v Del Riu v Texasu.
О, я как-то был в Дель Рио, штат Техас. Охотился на индеек с отчимом.patřila téměř jistě vykradači hnízd, který lovil vylíhlá mláďata.
скорее всего принадлежал разорителю гнезд, который охотился на птенцов.navštěvoval opiové doupě nebo lovil své přátele pro zábavu.
бы ты был завсегдатаем в опиумном притоне, или охотился на ближних, просто ради спорта.že neznámý lovil je.
будто субъект на них охотился.čekal a lovil až tehdy, když se objevila ta správná rodina.
ждал и охотился, пока не вышла подходящая семья.kde někdy kempoval, lovil, chytal ryby.
где он когда-либо разбивал лагерь, охотился, рыбачил.Protože jsem před pár lety lovil jednoho takovýho, ze kterýho byli nakonec dva.
Потому что пару лет назад я охотился на одного, а оказалось, что их двое.Když jsi mi ˇríkal, žes lovil tornáda… myslela jsem si,
Когда ты говорил, что гоняешься за торнадо я думала,Jestli si Chen nenajak někoho, aby pro něj lovil, může to být náš vrah.
Если Чен нанял одного из них для браконьерства, это и может быть наш убийца.král džungle. Lovil jakoukoli kořist si vybral.
король джунглей, преследующий любую добычу, которую выбирал,pak- ještě bez své trowsers- lovil do své boty.
Затем- еще минус 
