LUPIČE - перевод на Русском

Proto potřebujeme lupiče.

Поэтому нам и нужен взломщик.

Drahý oblek na rolnického lupiče.

Дорогое одеяние для бандита- крестьянина.

Násilníky, drogové dealery, lupiče.

Насильниками, наркоторговцами, грабителями.

ne dokud mám svůj alarm na lupiče.

У меня есть охрана от взломщиков.

vyrušila jsi lupiče, on tě srazil a utekl?

нарвалась на взломщика, он тебя вырубил и сбежал?

Vypadá to, že máme tři lupiče, po čtvrtém ani stopy.

Похоже, трое захватчиков, никаких следов четвертого.

Zasvětíme tohoto lupiče do našeho plánu?

Ты хочешь посвятить это хлыща в наш план?

Když ten zákazník napadl lupiče, mohl jsem mu pomoct. Sabrinu by pak možná nepostřelili.

Когда этот посетитель напал на грабителя, я мог ему помочь.

Zastavit lupiče v ulicích.

Бороться с грабителями на темных улицах.

Možná proto, že lupiče očekávám.

Возможно потому, что я не хочу быть ограбленным.

náhodou potkal lupiče.

он случайно столкнулся с грабителями.

Jako proč policajti musí hledat povolení a ne lupiče.

Вроде того, что почему полиция должна выпрашивать полномочия, а преступники- нет?

Právě jsem mluvil s právníky určenými, aby lupiče zastupovali.

Я разговаривал с парой адвокатов,… назначенных в защиту взломщиков.

my si tady na poldy a lupiče nehrajeme.

а то мы не в Казаки- Разбойники играем.

Z kapsy jednoho mrtvýho lupiče.

Ќашли в кармане мЄртвого налЄтчика.

Že ty modré oči budou hledat lupiče, důstojníku.

Используйте свои голубые глазки, чтобы найти преступника, офицер.

Dívka věří v moc černokněžníka a přitom nechce uvěřit moci lupiče!

Девушка верит в могущество злого колдуна и она не верит в могущество вора!

Chceš se stát z lupiče učencem?

Ты что, решил стать мудрецом вместо грабителя?

Nechtěl jsem narazit na lupiče.

Не хотел встретиться с разбойниками.

Dobře, takže vidím dva lupiče, ale ty tvrdíš, že je jich víc?

Хорошо, я вижу здесь двоих грабителей, но ты говорил есть еще?

Примеры использования Lupiče на Чешском языке и их переводы на Русский язык