ЗАХВАТЧИКОВ - перевод на Чешском

• útočníky
• vetřelce
• vetřelcům
• vetřelců
• okupantů
• únosců
• invaders
• nájezdníků
• dobyvatele
• věznitele
• nájezdníky
• vetřelci

Примеры использования Захватчиков на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Похоже, трое захватчиков, никаких следов четвертого.
Vypadá to, že máme tři lupiče, po čtvrtém ani stopy.

Требование захватчиков выпуск Сайммонса и Конрада.
Únosci požadují propuštění Adriana Conrada a plukovníka Simmonse.

Первые 10 минут Корпоративных захватчиков.
Tohle je prvních deset minut Corporate Invanders 2.

Он прославился в народе, успешно борясь против арабских захватчиков.
Zdejším obyvatelům pomohli bojovat proti arabským uchvatitelům.

Gordons Gate- уничтожить захватчиков Сбить самолет врага пространства иностранными запись….
Gordons Gate- Zničit útočníky Sestřelit nepřátelské vesmírné lodi, zahraniční položku v tomto rychle se rozvíjejícím….

похоронив захватчиков под толстым слоем лавы,
a pohřbila útočníky pod nánosy lávy

желая вытеснить французских захватчиков со святой земли Испании направляет Реал Компания Ирландеза.
z velké touhy vyhnat francouzské vetřelce ze svaté španělské půdy, k nám posílá Real Compańia Irlandesa.

вы должны бороться против захватчиков, и защищать свой народ.
musíte bojovat proti vetřelcům, a hájit své lidi.

защитить свои земли и прогнать захватчиков.
vytlačte pryč vetřelce.

избавить эту планету от Криптонианцев и любых других инопланетных захватчиков раз и навсегда.
z této Země a všech ostatních mimozemských vetřelců jednou provždy.

начиная с крестовых походов, захватчиков Ганнибала, греческих военных галер и полчищ Персии.
Hanibalových tažení, řeckých válečných galér a perských nájezdníků.

Мы имели ситуации где заложники обнимали своих захватчиков после освобождения и даже сопровождали их в тюрьму.
Měli jsme situace, kdy rukojmí po osvobození objímali své věznitele, a dokonce jim posílají dopisy do vězení.

Я также клянусь защищать наш славный город от захватчиков с севера и запада,
Také slibuji, že budu chránit naše krásné město před nájezdníky ze severu i ze západu

Гуквальди для защиты Моравии от венгерских захватчиков.
Hukvaldami k ochraně Moravy před uherskými nájezdníky.

Ваше величество, это мой сын и наследник, который защитил нашу землю от северных захватчиков и своим мечом Кровопийцей уничтожил 1000 врагов.
Vaše Veličenstvo, představuji vám svého dědice a syna, který bránil naši zem před vetřelci ze severu a svým mečem zvaným Krvavý sekáč zabil tisíc nepřátel.

мы были в союзе с Соединенными Штатами, вместе боролись за освобождение от нацистских захватчиков многих народов.
jsme byli spojenci Spojených států, bojovali jsme spolu za vysvobození mnoha lidí od nacistických útočníků.

португальцам эта кампания запомнилась прежде всего неслыханной жестокостью захватчиков.
tato kampaň se do portugalských dějin zapsala neslýchanou krutostí dobyvatelů.

вирусами, или захватчиков.
virů, nebo útočníci.

Нападение на захватчиков" Не связывайтесь со мной,
Útok na cizáky. Nesnažte se mě naštvat,

Основываясь на тепловом изображении со спутника, мы ожидаем где-то от пяти до восьми вражеских захватчиков, охраняющих заложников в северовосточном углу на втором этаже.
Na základě satelitních snímků tepelných senzorů očekáváme od pěti do osmi nepřátelských bojovníků strážících rukojmí, a to v druhém patře v severovýchodním rohu.