Примеры использования Mágové на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ale oba jsme mágové. A to je vše, na čem nám oběma záleží.
Nekromanti, čarodějnice, mágové, černá magie,
Ну, некроманты- эм, ведьмы, волшебники, темная магия,Byli to tak řečení džentlmenští mágové, protože nikdy nikomu magií neublížili.
Ani ti nejlepší mágové na světě ho nezvládnou, ale vy jste si myslel, že ano.
Лучшие волшебники мира не смогли совладать с этим заклинанием, а ты думал, что посредственный первокурсник сможет.Arabello, dobří mágové si vyčarují pohádkové duchy
Арабелла, добротные чародеи призывают эльфов,Měl bys získat nějaké další užitečné informace, mí Mágové a já budeme připraveni jednat.
Как только ты добудешь полезную информацию, мои маги и я будем готовы действовать.Kněží( klerici) mají kouzelnou moc od svých bohů a mágové odvozují svou moc od tří měsíčních bohů,
Жрецы получают волшебную силу от своих богов, а волшебники получают силу от трех Богов Магии- Солинари,znám mágy a říkám ti tohle: všichni mágové lžou a tenhle víc než jiní.
магию и вот что я тебе скажу- все чародеи лгут, а этот- больше всех.Ten chlápek má víc energie než všichni Mágové na Zemi dohromady
Парень испускает больше магии, чем все волшебники Земли вместе взятые,co jsem řekl, všichni mágové v Anglii povstanou a zničí tě.
все английские волшебники поднимутся и уничтожат вас.Když staří mágové vyráběli tyto sošky,
Когда древнейшие волхвы создали этот идол,Dokážou-li se mezinárodní finanční mágové sejít a začít v této záležitosti okamžitě jednat,
Если международные финансовые волшебники объединятся сегодня для реализации данной идеи,zdejším fyzikálním zákonům se proto musí podrobit i veškeré zde působící čarodějnice, mágové, mysteriózní a nevysvětlitelné jevy,
местные законы физики должны подлежать любой операционной здесь и ведьм, магов, таинственные и необъяснимые явления,Už nejsme déle mágové.
Больше мы не Волшебники.Říká to, že mágové selžou.
Что у волшебников… ничего не выйдет.Tihle angličtí mágové jsou vždy velice hloupí.
Английские волшебники очень глупы.Možná že tak o ní ti divocí mágové smýšleli.
Может, так же думали и эти сумасбродные волшебники.přesto to jsou mágové.
они все равно остаются волшебниками.Obyčejní zloději spustí jen normální poplach, ale mágové?
Срабатывают все обычные системы сигнализации, но как же волшебники?Poslat syna do létajícího města Dalaran, aby ho učili nejmocnější mágové.
Чтобы их сына забрали в парящий город Даларан, где его будут обучать самые сильные маги в королевстве.
