MÍROVÁ - перевод на Русском

• мирный
• мира
• миротворческая
• мирные
• мирная
• мирное

Примеры использования Mírová на Чешском языке и их переводы на Русский язык

On sám obdržel plnou moc, aby zahájil mírová jednání s Turky.
Он принял решение лично запустить мирные переговоры с западными странами.

Mezi Konstantinopolí a Ostrogótskou říší byla uzavřena mírová smlouva.
В том же году было подписано мирное соглашение между Константинополем и халифатом.

Mírová jednání.
Мирные переговоры.

Mírová jednání v oblasti byla popsáná jako," plodná.
Мирные переговоры в регионе были охарактеризованы как продуктивные.

Nová asijská mírová asociace je potěšena pořádate tento rok tuto charitativní akci.
Ассоциация мир в новой Азии имеет честь объявить благотворительную деятельность.

Tuto válku neukončila žádná mírová smlouva, takže zůstává neskončená.
Она не завершилась подписанием какого-либо мирного договора и остается неоконченной.

V květnu 1230 byla v San Germanu uzavřena mírová smlouva.
В мае 1234 года был заключен мир.

O této věci se výslovně zmiňuje i jordánsko-izraelská mírová smlouva.
Этот вопрос особым образом затрагивается в израильско- иорданском мирном договоре.

Mírová smlouva reflektovala výsledek války.
Результатом стало заключение мирного договора.

Kirk nemůže znát místo, kde se koná Mírová konference.
Кирк не может знать места проведения мирной конференции.

byla úspěšná mírová smlouva.
я желаю успеха мирному договору.

Vhodným příkladem může být zdánlivě nekonečná mírová mise v Bosně.
Не имеющие по всей видимости конца операции по поддержанию мира в Боснии- тому пример.

Mírová konference!
Еиягмеутийес диапяацлатеусеис!

Aby potopil mírová jednání.
Чтобы сорвать переговоры о мире.

Co je to? Mírová smlouva?
Что это, договор о примирении?

Tohle je vypuštění do tisku, ne mírová dohoda.
Это пресс-релиз, а не договор о мире.

z vůle boží se oznamuje, že mírová dohoda byla podepsána s francouzským císařem,
милостью Божьей, объявляется, что мирный договор был подписан с императором Франции,

Pak to byla chvíli Mírová mrňata a teď jsou to Gumová mrňata.
потом" Детки мира" недолго, а потом наконец" Желейные детки".

Mírová smlouva s Itálií byla mírová smlouva podepsaná v Paříži 10. února 1947 mezi Itálií
Мирный договор с Италией- один из мирных договоров, подписанный в Париже 10 февраля 1947 года между Итальянской Республикой

Mírová smlouva mezi oběma částmi Hesenska byla potvrzena v roce 1648 Vestfálským mírem.
Мирный договор, заключенный между двумя частями Гессена в 1648 году, был подтвержден Вестфальским договором.