MÝCH KLIENTŮ - перевод на Русском

• моих клиентов
• моих клиенток
• мои клиенты

Примеры использования Mých klientů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

vytvářím takovou kampaň pro jednoho z mých klientů, a ten mi dal video o dvojici vlků v Cherry Beach.
я разрабатываю кампанию для одного из моих клиентов, и они дали мне видео с парой волков у Черри Бич.

Vaše Ctihodnosti, syn mých klientů, Craig Bailey,
Ваша честь, сын моих клиентов, Крэг Бейли,

Servírka nás vyhodila ven, a tam jsem mu doporučil, aby se od mých klientů držel dál.
Официантка попросила нас выйти, и я посоветовал ему держаться подальше от моих клиентов.

Pokud se mnou chcete mluvit o jednom z mých klientů, vraťte se s odznakem detektiva.
Если вы хотите поговорить об одном из моих клиентов, возвращайтесь сюда с детективом.

já jsem zavázán dodržovat diskrétnost mých klientů.
я обязан Уважать конфиденциальность моих клиентов.

A krom toho, chtěla bych, aby se aspoň jeden z mých klientů vyhnul vězení.
Кроме того, я хотела бы хотя бы одного из моих клиентов уберечь от тюрьмы.

Nemyslel jsem si, že by bylo milý nasadit na jednoho z mých klientů ruskou mafii.
Я не думаю, что было очень хорошо наводить русскую мафию на одного из моих клиентов.

Spousta mých klientů se o tu oblast zajímá,
Многих из моих клиентов он интересует, так

Jen jsem myslela, že vidím jednoho z mých klientů, který je citově vázaný
Просто показалось, что увидела одного из клиентов, который очень прилипчив

Vzhledem k tomu své nevhodné taktiky, Pokud budete mít ty pouta off mých klientů, NYPD čelí důležité soud.
Учитывая вашу неуместную тактику, если не снимите наручники с моих клиентов, полиции грозит серьезный иск.

obchodního experta s pronikavým nadhledem do potřeb a tužeb mých klientů.
эксперт по маркетингу, глубокое понимание потребностей и желаний моей клиентуры.

Půlka z mých klientů je stejná nebo vyšší platová třída než vy, což znamená, že půlka mých klientů ráda zakročí
Половина моих клиентов занимают не менее и даже более влиятельные должности, чем ваша, а это значит, что половина моих клиентов с удовольствием выступят в мою защиту,

to bude absolutní trhák… ano, že někteří z mých klientů… budou v jejich módních šou
они думали это будет абсолютно сногсшибающе… да, то, что любой из моих клиентов… будет в их модных шоу

Mnoho našich klientů jsou démoni, a… téměř všichni jsou zlí.
Многие наши клиенты демоны, и почти все злые.

Že mnoho našich klientů má násilnickou historii,
Многие наши клиенты привлекались за насилие,

Mnoho našich klientů má ve spisech poznámku, že chtějí, aby zůstaly soukromé.
Наши клиенты хотят оставить записи в этих бумагах конфиденциальными.

Potřebujeme seznam všech našich klientů a našich šancí si je udržet.
Нам нужен индекс всех наших счетов и в каком мы положении, чтобы удержать их.

A co zbytek našich klientů?
И остальным нашим клиентам?

Dobře, dětičky, teď jste miminka, nosící rozkošné outfity našich klientů.
Итак, детки, на нашем прослушивании вы играете детей в милых нарядах нашего заказчика.

Nevím nic o průměrných uživatelích, ale programátoři tvoří základ našich klientů.
Не знаю насчет среднестатистического, но, да, наши клиенты в основном программисты.