MŮJ NOS - перевод на Русском

• мой нос
• моего носа

Примеры использования Můj nos на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můj nos je velmi vyvinutý
Мой нос- чрезвычайно сложный

Bleee, musíme najít můj nos, než ho nějaký mimozemšťan nastrouhá a zneužije?
Мы должны найти мой нос раньше, чем какой-то пришелец воспользуется им для этого. Кто со мной?

palec se cítil- zlikvidoval můj nos.".
указательным пальцами по ее мнению,- пресечь мой нос".

kde končí můj nos a kde začíná prostor,
где кончается мой нос и начинается Вселенная.

slyšel jsem si stěžovat vzdálený hlas…‘ To je můj nos.‘“.
я услышал отдаленный голос выразил недовольство…,' Это- мой нос'.".

co jste mě donutili sníst můj nos.
вы твое принудили меня есть мой нос.

Nevím, jestli jste si všimnul mýho nosu.
Не знаю, заметили ли вы мой нос.

Možná kvůli mému nosu.
Наверное, это из-за моего носа.

Zmiz z mýho nosu.
Слезь с моего носа.

Vaše účty za čistírnu, od krve z mého nosu…!
Представьте сумму вашего счета за услуги химчистки, когда из моего носа…!

Strkáme naše nosy tam, kam vůbec nepatří.
Мы суем свои носы куда не следует.

Co je s mým nosem?
Что с моим носом?

Pod mým nosem.
Под моим носом.

možná přímo pod mým nosem.
Где-то. Прямо под моим носом.

Možná naše nosy.
Может, наши носы.

se mohla dotknout špičky mého nosu.
могла дотронуться до кончика моего носа.

Turner ho tu měl přímo před naším nosem od doby jeho vraždy.
Тернер держал его здесь прямо перед нашим носом после убийства.

Proč, co je s mým nosem?
Не поняла. А что не так с моим носом?

dokud bude strkat 90 centimetrů plastů do mého nosu.
этот парень будет засовывать метр пластика в мой нос.

Žádná mimozemšťanka nikdy neřekla kapitánu Kirkovi" dej tu věc z mého nosu.
Ни одна инопланетянка не говорила Капитану Корку:" Эй, убери свою штуковину из моего носа.