Примеры использования Můj prsten на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
by bylo pro nás oba lehčí, kdybys mi vrátil můj prsten a já jsem ti vrátil ten tvůj.
для меня проще было бы если ты вернешь мое колечко назад. а я тебе взамен твое отдам.Mně se můj prsten líbí a vzešlo to z Mikova srdce,
Мне нравится мое кольцо, и предложение шло… от сердца Майка,Říkal jsi že bys chtěl můj prsten nevinnosti, tak pro tebe jeden takový mám.
Ты говорил, что тебе нравится мое кольцо непорочности, я нашла для тебя точно такое же.Všechny ty roky jsem litovala své kamarádky, protože můj prsten byl o tolik hezčí
Все эти годы, я сочувствовала Sheldone, řekni té dívce, že nikdy nebude mít můj prsten na svém prstě.
Шелдон, скажи этой девушке, что мое кольцо никогда не будет на ее пальце.podívej se na můj prsten, můj prsten, můj prsten.
посмотри на kterým jsi moje šperky prodala a získáš můj prsten zpátky.
у кого mě dva vládní agenti požádali o můj prsten, uviděl jsem příležitost.
два правительственных агента спросили о моем кольце, я увидел возможность.pokusil se mě okrást a to není můj prsten, Waltere?
хотел ограбить меня… и это, по-твоему, не мое кольцо, Волтер?Včetně mého prstenu, jen tak mimochodem.
В том числе и мое кольцо, кстати говоря.Bez mýho prstenu.
Без моего кольца.Všiml si mého prstenu.
Он заметил мое кольцо.Mluvíte o mém prstenu?
Вы обсуждаете мое колечко?Bez mého prstenu nikam nejdeme.
Мы без моего кольца никуда не уйдем.Viděli mě bez mého prstenu. Teď si myslí, že to něco znamená.
Они видели меня без моего кольца, они думают это значит что-то.Podle mého prstenu náladu mi to starosti nedělá.
Согласно моему кольцу, я об этом не переживаю.Co jsi udělala s mým prstenem?
Что ты сделала с моим кольцом?Já dám mu jeden z mých prstenů.
Я дам ему одно из моих колец.své čáry máry používají k tomu, aby rušili kouzlo mého prstenu.
они используют свои чары, чтобы мое кольцо не защищало от солнечного света.je v mém prstenu.
который ты ищешь,- в моем кольце.
