MAGNÁT - перевод на Русском

• магнат
• магнатом
• магната
• крупный владелец

Примеры использования Magnát на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Cukrářský magnát a přítel britské armády pan Paul Marshall provedl královnu po továrně Army Amo,
Кондитерский магнат, мистер Пол Маршалл, устроил для королевы экскурсию по своему предприятию, где производят батончики" Армейский

Loni byl singapurský maloobchodní magnát Tang Wee Sung odsouzen k jednodennímu žaláři za to, že souhlasil s nezákonnou koupí ledviny.
В прошлом году в Сингапуре ритэйл- магнат Танг Ви Санг был приговорен к лишению свободы сроком на один день за попытку незаконной покупки почки.

Přepravní magnát, ale to bylo něco, co jsem si vymyslel,
Судоходный магнат. но это было то,

Například mexický telefonní magnát Carlos Slim je Gatesovým silným konkurentem v boji o titul nejbohatšího člověka na světě.
( Мексиканский телефонный магнат Карлос Слим, например, является близким конкурентом Гейтса на звание самого богатого человека в мире.).

A muniční magnát Alvar Hanso, jehož finanční podpora
Датский предприниматель- затворник и военный магнат Альвар Хансо,

Ropný magnát Barry Redmond je posledním výkonným ředitelem na kterého se zaměřila eko-teroristická skupina, která si říká Východ.
Нефтяной магнат Барри Рэдмонд, один из влиятельнейших генеральных директоров,… стал мишенью экотеррористической группы" Восток".

Ocelářský magnát, miliardář Henry Rearden projevil plnou podporu Směrnici 10-289.
стальной магнат и миллиардер Генри Рирден выразил свою всецелую поддержку Директивы 10- 289.

V počátku 30. let, žena zavolat Mary Elizabeth Woods… Četl o magnát který vytvořil vlastní kino… V Camdenu, New Jersey.
В тридцатых годах женщина по имени Мэри Элизабет Вудс прочитала статью о магнате который создал кинотеатр под открытым небом В Кемпдане, штат Нью-Джерси.

pověstný drogový magnát, nalezený v uličce přímo za rohem s useknutou hlavou
ужасный наркобарон найден поблизости на улице со срезанной головой

Nějakej divnej ropnej magnát si je najal, aby vyčistili skupinu amerických stanovišť,
Какой-то подозрительный нефтяной конгломерат нанял их, чтобы уничтожить несколько американских аванпостов… секретные базы

ropný magnát z Dallasu v Texasu s kontakty na kovbojskou mafii.
нефтяной миллиардер из Далласа, штат Техас, со связями в ковбойской мафии.

NEW YORK- Donald Trump, realitní magnát a moderátor reality show,
НЬЮ-ЙОРК- Дональд Трамп, магнат недвижимости и ведущий реалити-шоу, также известный как«

Jak už víte, realitní magnát ze City Islandu,
Как вы знаете, крупный владелец недвижимости Сити- Айленда,

byl americký obchodní magnát a průkopník filmového průmyslu,
7 мая 1870( 1870- 05- 07)- 5 сентября 1927)- американский бизнес- магнат и пионер в сфере киноиндустрии,

jsem mu přes kamaráda vzkázala, že mě jeden magnát odvezl do Mexika,
через нашего общего друга, я передала для него, что какой-то магнат из Мексики предложил мне свою руку

BRISBANE- Na oficiální večeři ve Washingtonu před listopadovým summitem skupiny G-20 v Brisbane poučoval mediální magnát a australský rodák Rupert Murdoch ministry o nebezpečích socialismu
БРИСБЕН- Во время официального обеда в Вашингтоне, округ Колумбия, в преддверии ноябрьского саммита« Большой двадцатки» в Брисбене, австралийский медиа- магнат Руперт Мердок отчитывал министров, рассказывая о вреде социализма

potom, co mediální magnát Peter Baine má co říct o redaktorovi" Chicagského Sentinelu", který zaplatil za titulek na první stranu, který se ukázal být lživý.
должен сказать медиа- барон Питер Бейн о редакторе" Чикаго Сентинел", который заплатил за сюжет на главной странице, оказавшийся ложью.

jen zvěstí- totiž že„ Roma" je Roman Abramovič( to bylo ještě dlouho před tím, než magnát koupil fotbalový klub Chelsea
этого послания не существовало, только ходили слухи, что" Рома"- это Роман Абрамович( это было задолго до того, как магнат купил футбольный клуб" Челси",

Mediálního magnáta, nešťastná náhoda.
Медиа- магнат, несчастный случай.".

ruského ocelového magnáta.
русский стальной магнат.