MAPĚ - перевод на Русском

• карте
• сопоставлении
• карту
• картах
• карты
• мапи

Примеры использования Mapě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tohle všechno kvůli blbý mapě!
И все это из-за какой-то карты!

Veřejné zdraví na mapě.
Общественное здоровье поставленное на карту.

Vrcholová část je rozhledovým místem, v turistické mapě vyznačeno topografickou značkou.
Снов- вымышленный город, присутствующий как элемент местности на учебных топографических картах.

Poslala mi GPS souřadnice, které jsou ve stínové mapě.
Она прислала мне GРS- координаты места в пределах теневой карты.

A když jsem k němu přišla tak ho měl venku… na mapě.
Когда я подошла… он выложил ЕГО… на карту… Филлис.

Jehož adresa však v mapě RÚIAN zobrazena není.
Вероятно он называется Треновка, хотя на картах этого названия нет.

Náš Pokoj na mapě není.
Комнаты на картах нет.

Nejsou v žádné mapě.
Их нет на картах.

Informace o transportu jsou na mapě.
Детали плана транспортировки- на маршртутных картах.

To je každá země, která je na mapě růžová.
Эти страны отмечены розовым на ваших картах.

Pokud chcete přidat uživatele k mapě hesel, zadejte.
Чтобы добавить пользователя к сопоставлению passwd, введите.

Pokud chcete přidat skupinu k mapě skupin, zadejte.
Чтобы добавить пользователя к сопоставлению group, введите.

prošli si řeky na mapě.
иди за картой реки.

Mojí mapě.
Моя карта.

Jak dlouho už ten Bob Taylor dělá na té mapě?
Сколько времени Боб Тэйлор работал над этой картой?

Sčítají se jenom body na mapě!
А начальники по картам воюют!

Smála se tvojí mapě.
Она смеялась над твоей картой.

Cestuješ po mapě jako Indiana Jones?
Путешествовал по миру как Индиана Джонс?

Na které mapě se píše" Zahněte doprava u částečně postaveného popraviště?
Где на карте сказано" Поверните направо около недостроенных виселиц?

Ano, díky tvojí mapě.
Да, благодаря твоей карте.