Примеры использования Миру на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И я нашел ключик к„ Войне и миру“.
Сирия готовы к миру?
Sýrie připraveny na mír?Она изучает культуру по всему миру, говорит на нескольких языках, занимается благотворительностью.
По всей стране, по всему миру?
Napříč zemí, napříč světem?Люди страдают по всему мусульманскому миру.
Lidé napříč muslimským světem trpí.А когда ты проснешся Я буду ждать тебя и так будет по всему миру.
A až se vzbudíš, budu na tebe čekat spolu s celým světem.вам понадобится ниточка к внешнему миру.
budete potřebovat nějaké spojení s okolním světem.Капитан Чендлер следит за быстрым распространением лекарства по всему миру.
Jediný úkol kapitána Chandlera je zajistit proudění léku napříč celým světem.к Лариссе и ее новому миру?
za Larissou a novým světem?Вот как близки мы к этому миру.
Takhle blízcí jsme si s tímto světem.Колонизация Палестины препятствует миру.
Я встречал тебя по всему миру, но ты точно не местный.
Миру, в доме кто-то чужой живет.
Meero, kdo to bydlí v tom domě.Как бы я не хотела рассказать миру, Мы должны пока сохранить секрет.
I když bych to strašně chtěla říct celému světu, prozatím to musí zůstat tajemstvím.Я хочу рассказать миру о том, что он сделал.
Chci říct celému světu, co udělal.Видишь… Улыбнись миру, и мир улыбнется тебе в ответ.
Podívej… usměj se na svět, a За мою милую дочку Миру и моего дорогого сына Кевина.
Má milovaná dcero Meero a můj drahý syne Kevine.Почему бы мне просто не рассказать миру кто ты на самом деле?
Co takhle kdybych celému světu řekl, kdo opravdu jsi?По сути, шму давали миру все, что было нужно.
Ve své podstatě dodával do světa všechno, co bylo potřeba.Он открылся миру, и ничего не изменилось, Люциус.
Přiznal se celému světu a nic se nezměnilo, Luciousi.
